1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:34,164 --> 00:00:35,992 Et ça 4 00:00:36,036 --> 00:00:38,647 Ses voisins du dessus étaient-ils devant ? caméra de porte qui a capté le crier 5 00:00:38,690 --> 00:00:40,605 quand leur vente à emporter la nourriture a été livrée, 6 00:00:40,649 --> 00:00:43,913 donner aux enquêteurs ce qu'ils il fallait fixer l'heure de l'attaque. 7 00:00:44,261 --> 00:00:46,220 23h03 8 00:00:46,263 --> 00:00:47,786 Qui était dans le bâtiment à cette époque ? 9 00:00:47,830 --> 00:00:49,701 Et qu’avaient-ils à y gagner ? 10 00:00:49,745 --> 00:00:52,313 Rendez-vous la semaine prochaine avec moi, Abby Brooks, 11 00:00:52,356 --> 00:00:56,926 alors que nous nous rapprochons de la compréhension savoir qui était derrière l'attaque contre Johnna Benson. 12 00:00:57,231 --> 00:01:00,190 Seulement sur ce qui s'est passé ici hier soir. 13 00:01:20,471 --> 00:01:23,474 Qui lit ce truc quand ils déménageront ? 14 00:01:28,958 --> 00:01:31,961 D'accord, t'en occupe plus tard. 15 00:01:49,979 --> 00:01:53,113 Tu es plus aimé que toi je pourrais jamais le savoir, papa. 16 00:01:53,417 --> 00:01:57,421 Le Seigneur lui-même marche devant toi et je serai avec toi jusqu'au à droite de moi. 17 00:01:57,769 --> 00:02:00,772 Chapitre trente et un, verset huit. 18 00:02:17,615 --> 00:02:18,529 Salut, Mlle Weston. 19 00:02:18,573 --> 00:02:19,356 Bonjour. 20 00:02:19,400 --> 00:02:22,011 Oh, bonjour, Abby. 21 00:02:22,054 --> 00:02:23,447 C'est une belle journée. 22 00:02:24,405 --> 00:02:26,624 Oh. Oh. 23 00:02:26,668 --> 00:02:29,366 Hmm. J'ai vraiment besoin d'une nouvelle paire de 24 00:02:29,410 --> 00:02:30,541 Gants de jardinage. 25 00:02:30,585 --> 00:02:33,457 Mes préférés sont retour de commande. Mm. 26 00:02:33,805 --> 00:02:36,199 Oh. Alors, comment allez-vous vous installer ? 27 00:02:36,243 --> 00:02:38,854 Tu dois être quasiment déballé à présent. Ouais. 28 00:02:38,897 --> 00:02:40,986 Ouais, ça arrive. 29 00:02:41,030 --> 00:02:42,640 Je n'arrive toujours pas à croire En fait, je vis ici. 30 00:02:42,684 --> 00:02:46,862 Oh, je me souviens combien tu aimes ce domaine Bancroft 31 00:02:47,210 --> 00:02:49,256 quand tu étais juste une petite fille. 32 00:02:49,299 --> 00:02:52,259 Votre endroit préféré tromper ou traiter. 33 00:02:53,173 --> 00:02:56,176 Eh bien, ta maison a toujours cédé de meilleurs bonbons. 34 00:02:57,525 --> 00:03:00,528 Personne n'a le temps pour ça barres chocolatées de taille amusante. 35 00:03:02,530 --> 00:03:04,096 C'est tellement bon 36 00:03:04,140 --> 00:03:07,143 pour que tu reviennes par ici, chérie. 37 00:03:07,187 --> 00:03:08,623 Et ton papa. 38 00:03:08,666 --> 00:03:11,669 Je suis sûr qu'il est ravi. 39 00:03:12,409 --> 00:03:14,933 Tu vois, c'est une chose spéciale d'arriver à vivre 40 00:03:14,977 --> 00:03:17,675 proche de ta chair et de ton sang. 41 00:03:17,719 --> 00:03:21,505 Je remercie Dieu pour t'avoir ramené à Prescott. 42 00:03:22,767 --> 00:03:24,073 Oh, 43 00:03:24,116 --> 00:03:27,163 J'ai quelque chose pour toi. 44 00:03:27,207 --> 00:03:30,210 Ouais, 45 00:03:36,128 --> 00:03:38,609 juste au cas où. 46 00:03:38,653 --> 00:03:43,614 Et j'ai aussi une boîte de des vêtements à donner à collecte de vêtements de l'église. 47 00:03:44,049 --> 00:03:45,355 Maintenant, ça vous dérangerait ? 48 00:03:45,399 --> 00:03:48,402 Je l'ai loué à ton papa quand le reverras-tu la prochaine fois ? 49 00:03:48,924 --> 00:03:51,579 Bien sûr. D'accord. 50 00:03:51,622 --> 00:03:53,711 Eh bien, je suis je vais revenir et les nourrir les filles. 51 00:03:53,755 --> 00:03:56,540 Et Henrietta en a posé quelques-uns des œufs au cas où vous en voudriez quelques-uns. 52 00:03:56,584 --> 00:03:59,064 Oh, je vais bien. Merci vous, Mlle Weston. 53 00:03:59,108 --> 00:03:59,891 Oh, et. 54 00:03:59,935 --> 00:04:02,154 J'ai une lampe pour toi. 55 00:04:02,198 --> 00:04:03,460 C'est beau. 56 00:04:03,504 --> 00:04:05,680 Je le déposerai sur ton porche. D'accord. Merci. 57 00:04:05,723 --> 00:04:06,855 Passez une bonne journée. 58 00:04:06,898 --> 00:04:09,466 Vous aussi. 59 00:04:09,510 --> 00:04:10,467 Bonjour, Abby. 60 00:04:10,511 --> 00:04:13,514 Bonjour, Penny. 61 00:04:15,298 --> 00:04:17,822 Alors j'ai entendu la nouvelle. 62 00:04:17,866 --> 00:04:19,476 Ça va ? 63 00:04:19,520 --> 00:04:21,304 Marie à l'air géniale. 64 00:04:21,348 --> 00:04:22,871 Exactement, le genre de épouse Ross, mérite. 65 00:04:22,914 --> 00:04:24,351 Ce n'est pas vraiment ce que vous ressentez. 66 00:04:24,394 --> 00:04:25,743 Je ne sais pas. je ne le fais pas sais ce que je ressens. 67 00:04:25,787 --> 00:04:27,092 Tout cela est bizarre. 68 00:04:27,136 --> 00:04:29,486 C'est comme si nous étions ensemble un tiers de ma vie. 69 00:04:29,530 --> 00:04:31,532 Abby, que s'est-il passé ce n'était pas ta faute. 70 00:04:31,575 --> 00:04:33,447 Logiquement, je sais ça. Mais émotionnellement, 71 00:04:33,490 --> 00:04:36,667 J'ai l'impression que mon corps ne l'a pas fait faire la seule chose qu'il était censé faire faire. 72 00:04:36,711 --> 00:04:38,190 Une grossesse sur quatre finir ainsi. 73 00:04:38,234 --> 00:04:40,628 je sais, mais pourquoi fallait-il que celui-là soit le mien ? 74 00:04:40,671 --> 00:04:41,411 Je ne sais pas soeur. 75 00:04:42,804 --> 00:04:45,328 Hé, je vais entendre papa prêchez ce week-end. 76 00:04:45,372 --> 00:04:46,938 Il y a environ quatre services. 77 00:04:46,982 --> 00:04:48,418 Je peux y aller à tout moment, ça marche pour toi si tu veux venir 78 00:04:48,462 --> 00:04:51,334 Oh, ce week-end, je suis vraiment occupé, vous savez, à la maison. 79 00:04:51,378 --> 00:04:53,815 J'aimerais vraiment te voir. 80 00:04:53,858 --> 00:04:55,860 Je vais le voir éventuellement. 81 00:04:55,904 --> 00:04:58,907 Juste quand les choses ralentissent vers le bas un peu. 82 00:05:02,824 --> 00:05:03,651 Tu veux prendre un café ? 83 00:05:03,694 --> 00:05:05,609 Mon régal. 84 00:05:05,653 --> 00:05:07,350 J'adorerais, mais j'ai dit à Meg que je le ferais aide-la à faire des cookies pour le vente de pâtisseries. 85 00:05:07,394 --> 00:05:08,656 Oh, amusant. 86 00:05:08,699 --> 00:05:10,397 Mais peut-être que je pourrais organiser un dîner. 87 00:05:10,440 --> 00:05:12,268 Toi, moi et papa. 88 00:05:12,312 --> 00:05:15,315 Nous n'avons pas tous été ensemble une famille depuis bien trop longtemps. 89 00:05:15,924 --> 00:05:17,839 Ouais. Ouais, j'aimerais ça. 90 00:05:17,882 --> 00:05:20,885 D'accord, cool. 91 00:05:21,233 --> 00:05:24,236 Je t'aime. Je t'aime 92 00:05:24,715 --> 00:05:26,456 Salut, c'est Abby Brooks. 93 00:05:26,500 --> 00:05:29,024 J'héberge le Que s'est-il passé ici la nuit dernière podcast. 94 00:05:29,067 --> 00:05:30,765 j'appelle pour Hannah Waterhouse. 95 00:05:30,808 --> 00:05:32,157 Elle est sur un autre appel. 96 00:05:32,201 --> 00:05:34,725 Puis-je un jour vous rappeler ? Bien sûr. 97 00:05:34,769 --> 00:05:35,639 Oh, est-ce que tu sais si 98 00:05:35,683 --> 00:05:38,642 [Le téléphone raccroche] 99 00:05:38,947 --> 00:05:41,950 D'accord 100 00:05:46,955 --> 00:05:49,566 Salut. Puis-je obtenir un un latté au lait d'avoine, s'il vous plaît ? 101 00:05:49,610 --> 00:05:52,352 Légèrement sucré. 102 00:05:52,395 --> 00:05:55,355 Merci. 103 00:05:55,877 --> 00:05:56,921 Hé, bonjour. 104 00:05:56,965 --> 00:05:59,489 je vais juste faire un du café filtre, s'il vous plaît. 105 00:05:59,533 --> 00:06:02,536 Noir. 106 00:06:03,885 --> 00:06:06,888 Merci. 107 00:06:07,454 --> 00:06:09,020 Mmhmm. 108 00:06:09,064 --> 00:06:11,719 J'ai commandé un latte au lait d'avoine, légèrement sucré. 109 00:06:11,762 --> 00:06:13,764 Oh, je pense que c'était le mien. 110 00:06:13,808 --> 00:06:14,852 Mat. 111 00:06:14,896 --> 00:06:18,029 Abby. Salut! Hé! 112 00:06:18,073 --> 00:06:19,683 Content de vous voir. Je sais. 113 00:06:19,727 --> 00:06:21,468 Je pense que je viens de prendre une énorme gorgée de votre café. 114 00:06:21,511 --> 00:06:24,340 Ouais, non, je pense que toi aussi. Désolé. Puis-je t'en trouver un autre un ? 115 00:06:24,384 --> 00:06:26,211 Non, non, non, non. Ne vous inquiétez pas. 116 00:06:26,255 --> 00:06:28,083 Ce n'est pas comme si nous n'avions pas partagé un millions de cartons de jus quand nous étions les enfants. 117 00:06:28,126 --> 00:06:29,432 Droite? 118 00:06:29,476 --> 00:06:30,651 J'ai entendu dire que tu étais de retour en ville. 119 00:06:30,694 --> 00:06:33,044 Vous avez acheté le vieux Bancroft domaine. Mmmm 120 00:06:33,088 --> 00:06:35,177 Un bel endroit et celui de quelqu'un maison de rêve. 121 00:06:35,220 --> 00:06:37,092 Si je ne me trompe pas. 122 00:06:37,135 --> 00:06:39,007 Avez-vous déjà trouvé des passages secrets ? 123 00:06:39,050 --> 00:06:41,183 Oh, je pense que ce sont juste des rumeurs idiotes. 124 00:06:41,226 --> 00:06:42,053 L’étaient-ils ? 125 00:06:43,185 --> 00:06:45,535 je me souviens tu m'as supplié d'y aller historique 126 00:06:45,579 --> 00:06:48,625 visite des maisons avec vous, et nous avions quoi, genre 14 ans ? Oui. 127 00:06:48,669 --> 00:06:50,366 Je vous dois un merci pour cela. 128 00:06:50,410 --> 00:06:52,890 Cela m'a mis à l'aise je l'achète sans le voir encore une fois. 129 00:06:52,934 --> 00:06:55,937 Même si c'était venu avec un tas des trucs du précédent locataire, 130 00:06:56,285 --> 00:06:58,418 je suis en fait surpris que je l'ai eu. 131 00:06:58,461 --> 00:07:00,855 Un agent immobilier a dit qu'il y avait plusieurs offres car il ne s'était pas vendu depuis sa construction. 132 00:07:01,725 --> 00:07:04,641 Eh bien, je suis content que je pourrais aider. 133 00:07:04,685 --> 00:07:07,688 Comment va ton mari comme Prescott ? 134 00:07:07,731 --> 00:07:10,255 Elle n'est pas ma mari plus. Oh. 135 00:07:10,299 --> 00:07:12,214 je suis désolé d'entendre ça. C'est bon. 136 00:07:12,257 --> 00:07:14,695 C'est pour le mieux. 137 00:07:14,738 --> 00:07:16,174 Hé, je pense que c'est vraiment cool. 138 00:07:16,218 --> 00:07:18,786 Tu as fini par journaliste d'investigation. 139 00:07:18,829 --> 00:07:20,483 Podcasteur sur le vrai crime. 140 00:07:20,527 --> 00:07:21,528 En gros, comme un espion adulte. 141 00:07:21,571 --> 00:07:23,181 Dit le vrai flic. 142 00:07:25,532 --> 00:07:28,578 Tous ces jeux d'espionnage auxquels nous avons joué quand nous étions enfants, nous devions avoir déteint sur nous. 143 00:07:28,622 --> 00:07:31,755 Seulement un peu. [Chat policier à la radio] 144 00:07:31,799 --> 00:07:33,453 Hé, je dois retourner au travail. 145 00:07:33,496 --> 00:07:34,932 Mais je suis sûr d'avoir vu toi autour. Droite. 146 00:07:34,976 --> 00:07:36,891 C'est très probable. 147 00:07:36,934 --> 00:07:40,198 Et dis-moi si tu en trouves des étagères qui s'ouvrent sur des pièces secrètes. 148 00:07:40,764 --> 00:07:43,724 Pas aussi probable. 149 00:08:28,595 --> 00:08:31,598 Mlle Weston 150 00:08:32,512 --> 00:08:35,036 Mlle Weston 151 00:08:35,079 --> 00:08:38,082 Êtes-vous à la maison ? [Glissements] 152 00:08:41,521 --> 00:08:50,791 [Sirènes de police] 153 00:09:12,682 --> 00:09:13,988 Hé! Hé. 154 00:09:14,031 --> 00:09:15,206 Que se passe-t-il? 155 00:09:15,250 --> 00:09:16,468 Désolé. 156 00:09:16,512 --> 00:09:17,731 Pas exactement le bienvenue dans le quartier 157 00:09:17,774 --> 00:09:19,167 Prescott aime donner. 158 00:09:19,210 --> 00:09:21,082 Mlle Weston ? Est-ce qu'elle va bien ? 159 00:09:21,125 --> 00:09:24,476 Penny, elle a trouvé Miss Weston. 160 00:09:24,520 --> 00:09:28,655 Elle euh..... 161 00:09:29,351 --> 00:09:31,614 Est-ce que c'est ? 162 00:09:32,267 --> 00:09:33,877 Elle allait bien il y a quelques heures. 163 00:09:33,921 --> 00:09:35,575 Je lui ai parlé ce matin. 164 00:09:35,618 --> 00:09:36,445 Ouais? Ouais. 165 00:09:36,488 --> 00:09:39,143 Probablement une crise cardiaque. 166 00:09:39,187 --> 00:09:42,190 Je ne peux pas croire ça. C'est très inattendu. 167 00:09:43,452 --> 00:09:45,149 Écoute, tu devrais. Tu devrais rentrer à la maison. 168 00:09:45,193 --> 00:09:46,977 Nous devons finir ici. 169 00:09:47,021 --> 00:09:48,413 je suis vraiment désolé pour ta perte, Abby. 170 00:10:00,469 --> 00:10:01,731 Mat! 171 00:10:01,775 --> 00:10:03,472 Mat! 172 00:10:03,515 --> 00:10:05,561 Officier MacAdams. 173 00:10:05,605 --> 00:10:07,737 Elle n'avait pas gants de jardinage. Quoi? 174 00:10:07,781 --> 00:10:09,478 Mlle Weston. Elle n'avait pas de jardinage des gants. 175 00:10:09,521 --> 00:10:10,784 Elle me l'a dit ce matin. 176 00:10:10,827 --> 00:10:12,829 Alors qu'est-ce que ça fait devant de sa maison ? 177 00:10:12,873 --> 00:10:14,701 Abby... Quelqu'un est entré dans notre maison. 178 00:10:14,744 --> 00:10:16,790 Ce planteur. C'est été renversé. 179 00:10:16,833 --> 00:10:17,878 Quoi? 180 00:10:17,921 --> 00:10:20,010 Tu vois, c'est face la mauvaise direction. 181 00:10:20,054 --> 00:10:22,143 Quelqu'un est entré chez elle. 182 00:10:22,186 --> 00:10:24,232 C'est peut-être un peu compliqué étirez-vous, vous ne trouvez pas ? Mademoiselle Weston aurait pu le faire. 183 00:10:24,275 --> 00:10:25,494 Ce gant, ça. 184 00:10:25,537 --> 00:10:26,582 C'est une preuve. 185 00:10:26,626 --> 00:10:29,106 Cette Miss Weston Vous avez aimé le jardinage ? 186 00:10:29,150 --> 00:10:32,109 je te l'ai déjà dit elle n'avait pas de jardinage des gants. 187 00:10:32,153 --> 00:10:34,895 Celui qui l'a laissé tomber est tombé ce planteur, est entré en elle maison et. 188 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 Et quoi ? 189 00:10:36,548 --> 00:10:39,551 Et tué Miss Weston ? 190 00:10:42,903 --> 00:10:44,687 Quel est le motif ? 191 00:10:44,731 --> 00:10:47,516 Mais si c'était un meurtre, ce que je ne dis pas, eh bien, 192 00:10:47,559 --> 00:10:50,911 qu'est-ce que quelqu'un aurait à gagner en tuant une femme âgée qui tout le monde a aimé ? 193 00:10:51,302 --> 00:10:54,828 Je ne sais pas... encore, mais c'est pourquoi nous devons regarder dedans. 194 00:10:56,046 --> 00:10:57,700 S'il te plaît, Matt. 195 00:10:57,744 --> 00:10:59,920 Miss Weston était mon amie et je parie que si tu la fouilles maison, 196 00:10:59,963 --> 00:11:02,966 tu ne trouveras pas de chaussure correspondant à cette impression. 197 00:11:06,230 --> 00:11:06,709 D'accord. 198 00:11:06,753 --> 00:11:08,363 Ouais, bien. 199 00:11:08,406 --> 00:11:10,495 je vais le faire photographier et mis dans un sac comme preuve potentielle, 200 00:11:10,539 --> 00:11:13,237 et ensuite j'examinerai la question. Et je veux dire moi. 201 00:11:13,281 --> 00:11:14,499 Je vais y réfléchir. 202 00:11:14,543 --> 00:11:16,545 Je sais comment fonctionne ton cerveau. 203 00:11:16,588 --> 00:11:20,157 Promets-moi que tu ne le feras pas faire une enquête bizarre trucs de journaliste. 204 00:11:20,941 --> 00:11:22,420 je ne sais pas quoi tu parles. 205 00:11:22,464 --> 00:11:25,336 Abby, quitte l'enquête aux professionnels. 206 00:11:25,380 --> 00:11:27,599 Je veux dire. Techniquement, Je suis un professionnel. 207 00:11:27,643 --> 00:11:28,600 Vous savez ce que je veux dire? 208 00:11:28,644 --> 00:11:31,342 Est-ce que je le pense ? 209 00:11:31,386 --> 00:11:33,475 je te le ferai savoir quand j'ai quelque chose. 210 00:11:33,518 --> 00:11:34,345 Et je ferai demi-tour. 211 00:11:34,389 --> 00:11:36,739 Si je n'ai pas de vos nouvelles. 212 00:11:36,783 --> 00:11:39,742 Je suis sûr que vous le ferez. 213 00:12:01,808 --> 00:12:03,200 Marion Weston, 214 00:12:03,244 --> 00:12:05,855 unique héritier du Weston Railway La fortune se construit. 215 00:12:05,899 --> 00:12:09,076 Deux domaines à Prescott avec elle récemment hérité 216 00:12:09,119 --> 00:12:12,209 fortune d'une valeur de 23 millions de dollars. 217 00:12:13,341 --> 00:12:15,865 Voilà votre motif. 218 00:12:15,909 --> 00:12:20,740 Marion Weston devant le Domaine Bancroft construit par Weston, du nom de son grand-père, 219 00:12:20,783 --> 00:12:24,482 Bancroft Weston fut le dernier projet terminé avant sa fermeture son opération. 220 00:12:25,919 --> 00:12:29,270 Je me demande pourquoi elle ne me l'a jamais dit qu'elle a construit ma maison 221 00:12:36,233 --> 00:12:39,062 Bonjour, je m'appelle Abby Brookes, et je me demandais 222 00:12:39,106 --> 00:12:42,500 s'il était possible d'obtenir enregistrements d'historique de propriété sur mon à la maison. 223 00:12:42,544 --> 00:12:45,677 Vous pouvez remplir le formulaire en ligne et fournir un justificatif de résidence 224 00:12:45,721 --> 00:12:48,724 pour que ces dossiers soient envoyés à vous du bureau du greffier du comté bureau. 225 00:12:49,072 --> 00:12:50,900 Serait-ce plus rapide si Je l'ai fait en personne ? 226 00:12:50,944 --> 00:12:52,510 Malheureusement non. 227 00:12:52,554 --> 00:12:55,557 Chaque formulaire dispose d'une série d'approbations. Droite. 228 00:12:55,600 --> 00:12:58,603 Merci. 229 00:13:52,657 --> 00:13:54,703 Merci beaucoup pour être ici. 230 00:13:54,746 --> 00:13:56,270 Je l'apprécie vraiment. 231 00:13:56,313 --> 00:13:59,316 Merci. 232 00:14:02,929 --> 00:14:04,365 Cela ne semble pas réel. 233 00:14:04,408 --> 00:14:05,845 Non, ce n'est pas le cas. 234 00:14:05,888 --> 00:14:08,630 Merci à tous d'être venus ce soir pour célébrer la vie 235 00:14:08,673 --> 00:14:12,852 de notre voisin bien-aimé et amie, Marion Weston. 236 00:14:13,461 --> 00:14:17,726 Elle comptait tellement à tant de gens à Prescott. 237 00:14:17,769 --> 00:14:20,947 Elle était aimante et gentille 238 00:14:21,251 --> 00:14:23,950 et l'un des plus généreux des gens que j'ai jamais connus. 239 00:14:23,993 --> 00:14:27,475 Elle a touché cette communauté à bien des égards, 240 00:14:28,084 --> 00:14:33,568 et elle va me manquer merveilleusement pain aux bananes qu'elle préparait tous les jours Dimanche sans faute. 241 00:14:35,875 --> 00:14:38,181 Et pendant qu'elle le fera nous manquera beaucoup 242 00:14:38,225 --> 00:14:41,402 et honoré que nous sommes rejoints par son fils, Théo, 243 00:14:42,316 --> 00:14:45,275 et belle-fille Cami. 244 00:14:45,319 --> 00:14:47,538 Saviez-vous que Miss Weston avait un fils ? Non 245 00:14:47,582 --> 00:14:49,192 Et nous. 246 00:14:49,236 --> 00:14:53,109 La communauté de Prescott, les accueillera avec ouverture bras. 247 00:14:53,631 --> 00:14:56,634 Voulais-tu dire quelque chose ? 248 00:14:58,288 --> 00:15:00,900 Je ne connaissais pas vraiment mon frère. 249 00:15:00,943 --> 00:15:03,903 Nous avions 250 00:15:04,294 --> 00:15:07,297 Nous nous étions récemment reconnectés. 251 00:15:08,516 --> 00:15:09,952 Mais je peux dire à travers ses lettres 252 00:15:09,996 --> 00:15:13,303 qu'elle était une personne incroyable 253 00:15:14,826 --> 00:15:16,393 et je vais tous vous rencontrer 254 00:15:16,437 --> 00:15:19,440 et vois combien tu l'aimais. 255 00:15:20,658 --> 00:15:22,704 Cela me confirme. 256 00:15:22,747 --> 00:15:24,619 je crois que j'ai oublié pour éteindre mon fer à friser. 257 00:15:24,662 --> 00:15:26,447 Je vais donc revenir tout de suite. 258 00:15:26,490 --> 00:15:27,622 Attends, quoi ? 259 00:15:27,665 --> 00:15:29,711 Abby ! 260 00:15:32,235 --> 00:15:33,845 Monsieur! 261 00:15:33,889 --> 00:15:36,892 Attendez, monsieur. Monsieur. 262 00:15:41,941 --> 00:15:44,944 Intéressant. 263 00:15:48,034 --> 00:15:50,123 Vous jouez encore à l'espion ? 264 00:15:50,166 --> 00:15:59,567 [Rires] 265 00:16:06,966 --> 00:16:08,184 D'accord. 266 00:16:08,228 --> 00:16:10,926 C'était bizarre, non ? Tu veux un verre ? 267 00:16:11,971 --> 00:16:13,407 Ce qui était bizarre c'était 268 00:16:13,450 --> 00:16:15,452 tu te caches dans les buissons, espionner vos voisins. 269 00:16:15,496 --> 00:16:18,978 Non, je veux dire le verset de la Bible et la jardinière renversée et le fils perdu depuis longtemps. 270 00:16:19,021 --> 00:16:22,677 Et le fait qu'elle m'ait donné un lampe, et le verset parlait d'un lampe. 271 00:16:24,984 --> 00:16:26,463 Je ne sais pas, Abby. 272 00:16:26,507 --> 00:16:28,857 Promets-moi juste tu n'iras pas pointer du doigt n'importe qui 273 00:16:28,900 --> 00:16:31,903 sans preuve. 274 00:16:33,122 --> 00:16:34,515 Je te verrai demain. 275 00:16:34,558 --> 00:16:35,211 À demain. 276 00:16:35,255 --> 00:16:35,907 je t'aime 277 00:16:35,951 --> 00:16:38,954 Je t'aime 278 00:17:22,911 --> 00:17:25,914 Éphésiens 279 00:17:31,963 --> 00:17:33,226 C'est un indice. 280 00:17:33,269 --> 00:17:35,097 Sinon, pourquoi elle m'a donné la lampe ? Hmm? 281 00:17:35,141 --> 00:17:38,100 Elle voulait que je trouve cette carte de visite. 282 00:17:38,144 --> 00:17:39,406 Cela ressemble à une poubelle. 283 00:17:39,449 --> 00:17:42,539 Les déchets d'un homme sont l'indice d'une autre femme. 284 00:17:42,583 --> 00:17:44,150 Peut-être qu'elle pensait juste tu l'aimerais. 285 00:17:44,193 --> 00:17:46,848 Peut être. Ou alors, ça veut dire quelque chose. 286 00:17:46,891 --> 00:17:49,894 Elle avait un cadre verset sur une lampe. 287 00:17:49,938 --> 00:17:51,157 Regardez le cadre. 288 00:17:51,200 --> 00:17:53,811 Regardez la lampe. 289 00:17:53,855 --> 00:17:56,379 Peut-être son étude biblique regardait les Psaumes. 290 00:17:56,423 --> 00:17:57,511 Je pensais la même chose. 291 00:17:57,554 --> 00:17:58,990 J'ai donc vérifié le le site Internet de l'église. 292 00:17:59,034 --> 00:18:02,081 Ils travaillent à travers Éphésiens, pas les Psaumes. 293 00:18:02,124 --> 00:18:05,606 Miss Weston voulait que je trouve ce verset biblique, cette affaire carte. 294 00:18:06,650 --> 00:18:07,825 Je dis qu'on fouille sa maison. 295 00:18:07,869 --> 00:18:10,437 Nous? Non non non non non 296 00:18:10,480 --> 00:18:12,134 Nous ne sommes pas des enfants qui jouent aux espions. 297 00:18:12,178 --> 00:18:14,310 Abby, ce n'est pas un jeu. Je sais. 298 00:18:14,354 --> 00:18:15,398 Est-ce que tu? Oui. 299 00:18:17,183 --> 00:18:18,140 Matt, s'il te plaît. 300 00:18:18,184 --> 00:18:21,143 Il se passe quelque chose ici. 301 00:18:21,404 --> 00:18:22,579 Quel est le motif ? 302 00:18:22,623 --> 00:18:25,669 La fortune de Miss Weston. 303 00:18:25,713 --> 00:18:27,715 Je ne connaissais pas Mademoiselle Weston avait une fortune. 304 00:18:27,758 --> 00:18:30,326 Quelques recherches sur la généalogie les sites l'ont confirmé. 305 00:18:30,370 --> 00:18:34,417 Miss Weston était la seule héritière à la fortune du Weston Railway. 306 00:18:34,983 --> 00:18:38,682 Quand son père est décédé, Il lui a tout laissé. 307 00:18:38,726 --> 00:18:41,859 Plus de 23 millions de dollars. 308 00:18:41,903 --> 00:18:44,688 Besoin de plus de motivation que ça ? 309 00:18:44,732 --> 00:18:46,255 D'accord. 310 00:18:46,299 --> 00:18:48,649 Qu'est-ce qui te fait croire il y a quelque chose dans la maison ? 311 00:18:48,692 --> 00:18:51,652 Le verset. Les deux lampes assorties. 312 00:18:51,695 --> 00:18:54,176 Si je peux juste comprendre à quoi sert cette carte de visite, 313 00:18:54,220 --> 00:18:55,656 nous aurons une piste. 314 00:18:55,699 --> 00:18:57,353 Eh bien, tu ne peux pas simplement introduire la maison de quelqu'un d'autre. 315 00:18:57,397 --> 00:19:00,617 Et si je te disais que j'ai un clé et autorisation écrite ? 316 00:19:02,750 --> 00:19:04,752 Je dirais, quoi as-tu besoin de moi ? 317 00:19:04,795 --> 00:19:06,667 Eh bien, je ne le fais pas, 318 00:19:06,710 --> 00:19:08,799 mais ce serait bien avoir quelqu'un à l'extérieur. 319 00:19:10,236 --> 00:19:13,195 Et tu l'as toujours été le meilleur espion. 320 00:19:15,893 --> 00:19:16,764 Bien. 321 00:19:16,807 --> 00:19:18,461 Mais nous ne sommes pas partenaires, Abby. 322 00:19:18,505 --> 00:19:20,550 Je fais ça en tant qu'ami. 323 00:19:20,594 --> 00:19:21,725 Ne soyez pas trop excité. 324 00:19:21,769 --> 00:19:22,248 Je ne le suis pas. 325 00:19:22,291 --> 00:19:22,726 Je suis sérieux. 326 00:19:22,770 --> 00:19:25,729 Je ne le suis pas. 327 00:19:25,990 --> 00:19:27,209 Je dois sortir d'ici. 328 00:19:27,253 --> 00:19:28,906 Où vas-tu ? 329 00:19:28,950 --> 00:19:31,605 Église, je vais aller à service tardif. Vous voulez me rejoindre ? 330 00:19:31,866 --> 00:19:35,130 Oh non. j'ai un une grande réunion. 331 00:19:35,174 --> 00:19:37,567 Faites-vous plaisir. Je te verrai dans le coin, Brooks. 332 00:19:37,611 --> 00:19:38,916 À plus tard, MacAdams. 333 00:19:38,960 --> 00:19:40,657 Pour vous, c'est l'agent MacAdams. 334 00:19:40,701 --> 00:19:42,920 Bien sûr. 335 00:19:44,444 --> 00:19:45,793 Relations. 336 00:19:45,836 --> 00:19:47,186 Nous les avons tous. 337 00:19:47,229 --> 00:19:50,232 Relations avec notre conjoint, avec nos enfants, 338 00:19:50,276 --> 00:19:53,714 avec notre famille, avec nos amis, avec nos voisin. 339 00:19:54,497 --> 00:19:57,457 Et c'est ce que Dieu attend de toi aussi. 340 00:19:59,154 --> 00:20:01,722 Si tu regardes les livres de la Bible, vous verrez que 341 00:20:01,765 --> 00:20:06,335 Dieu a créé des relations uniques avec chacun des auteurs. 342 00:20:06,379 --> 00:20:13,212 Il y a une intimité, une sécurité, confiance, et Dieu veut cela avec toi aussi, 343 00:20:14,343 --> 00:20:15,953 pour que tu 344 00:20:15,997 --> 00:20:19,130 je le connais vraiment, pour que tu lui fasses confiance 345 00:20:19,827 --> 00:20:22,308 et son projet. 346 00:20:28,227 --> 00:20:29,924 Abby. 347 00:20:29,967 --> 00:20:31,273 Papa. 348 00:20:31,317 --> 00:20:34,276 Oh, c'est tellement génial pour te voir, gamin. 349 00:20:35,712 --> 00:20:37,497 Oh, comment est la maison ? 350 00:20:37,540 --> 00:20:39,281 C'est. C'est bon. 351 00:20:39,325 --> 00:20:42,197 Oh, c'est si triste d'entendre à propos de Mlle Weston. 352 00:20:42,241 --> 00:20:43,372 Ouais. 353 00:20:43,416 --> 00:20:45,896 Elle était si légère dans cette communauté. 354 00:20:45,940 --> 00:20:48,856 Elle était vraiment une femme spéciale. Mmhmm. 355 00:20:48,899 --> 00:20:50,510 Et toi. 356 00:20:50,553 --> 00:20:53,556 Vous êtes tout aussi en feu pour le Seigneur comme le jour où j'ai quitté Prescott. 357 00:20:53,600 --> 00:20:56,603 Je le dis davantage. Ouah. 358 00:20:57,734 --> 00:20:58,779 Puis-je vous demander quelque chose? 359 00:20:58,822 --> 00:21:01,564 Rien. 360 00:21:01,608 --> 00:21:03,305 Chapitre du Psaume 361 00:21:03,349 --> 00:21:06,656 119, verset 105. 362 00:21:07,178 --> 00:21:09,746 Ta parole est une lampe à mes pieds et 363 00:21:09,790 --> 00:21:11,661 Une lumière sur mon chemin. 364 00:21:11,705 --> 00:21:13,750 Oui. Mmhmm. 365 00:21:13,794 --> 00:21:16,144 Que signifie ce verset veux dire dans le contexte ? 366 00:21:16,187 --> 00:21:17,928 Eh bien, 367 00:21:17,972 --> 00:21:20,931 il y a beaucoup de références à la parole de Dieu éclairante 368 00:21:20,975 --> 00:21:23,238 le chemin pour ceux qui sont perdus ou trébuchant. 369 00:21:23,282 --> 00:21:28,983 Comme le chapitre dix-huit du Psaume, verset vingt-huit, "" car tu j'allumerai ma bougie. 370 00:21:29,418 --> 00:21:32,682 Le Seigneur, Mon Dieu éclairera mon l'obscurité." 371 00:21:33,292 --> 00:21:36,686 Ils vous rappellent que dans l'obscurité, cherchant la lumière du Seigneur 372 00:21:36,730 --> 00:21:40,299 vous guidera vers votre prochain un grand pas, si vous voulez. 373 00:21:40,951 --> 00:21:42,170 Et si tu ne le fais pas savoir par où commencer. 374 00:21:42,213 --> 00:21:44,303 La prière est toujours un bon endroit. 375 00:21:45,434 --> 00:21:47,131 Pourquoi demandez-vous? 376 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 J'étais juste curieux. 377 00:21:51,571 --> 00:21:52,572 Tu devrais le savoir. 378 00:21:52,615 --> 00:21:54,617 Et je te verrai mais bientôt. Oui. 379 00:21:54,661 --> 00:21:56,445 Dîner auto-mentionné. Oui. 380 00:21:56,489 --> 00:21:59,492 J'adorerais. 381 00:22:06,586 --> 00:22:15,246 [Dispute inintelligible] 382 00:22:44,145 --> 00:22:45,712 Salut ! 383 00:22:46,756 --> 00:22:47,409 Salut.. 384 00:22:47,453 --> 00:22:48,758 Que fais-tu ? 385 00:22:48,802 --> 00:22:52,675 J'ai laissé tomber mes clés et je n'arrive pas à les trouver. 386 00:22:53,284 --> 00:22:56,026 Voulez-vous de l'aide? 387 00:22:56,070 --> 00:22:57,506 Bien sûr. Merci. 388 00:22:57,550 --> 00:22:59,508 Au fait, je m'appelle Abby. 389 00:22:59,552 --> 00:23:01,162 Je suis ta mère... 390 00:23:01,205 --> 00:23:03,599 Je suppose que maintenant, ton voisin. 391 00:23:03,643 --> 00:23:06,210 Ce n'est pas encore le mien. 392 00:23:06,254 --> 00:23:08,212 Nous traitons toujours avec la logistique. 393 00:23:08,256 --> 00:23:09,953 C'est une belle maison. 394 00:23:09,997 --> 00:23:12,391 Ta mère a fait un excellent travail le maintenir. 395 00:23:12,434 --> 00:23:14,349 Ouais, 396 00:23:14,393 --> 00:23:17,439 c'est un peu trop pour moi. 397 00:23:17,483 --> 00:23:18,919 Pour nous. 398 00:23:18,962 --> 00:23:20,921 Elle aimait ses fleurs et le poulailler à l'arrière. 399 00:23:20,964 --> 00:23:22,444 Elle avait un nom pour chacun d'eux. 400 00:23:22,488 --> 00:23:24,228 Je n'arrive pas à comprendre cette chose est ouverte. 401 00:23:24,272 --> 00:23:27,057 Il y a une fente pour les nourrir, mais la porte du poulailler est verrouillé. 402 00:23:27,101 --> 00:23:28,842 Et puis la clé semble manquer. 403 00:23:33,499 --> 00:23:34,674 Donc tu es de. 404 00:23:34,717 --> 00:23:36,458 Avondale. C'est environ une heure. 405 00:23:36,502 --> 00:23:38,504 Je reviendrai demain matin. 406 00:23:38,547 --> 00:23:41,463 Que fais-tu là-bas ? Je suis comptable. 407 00:23:41,507 --> 00:23:44,466 Pourquoi? J'apprends juste à connaître mon voisin. 408 00:23:45,511 --> 00:23:48,514 Tellement cool que toi et Miss Weston reconnecté après tout ça années. 409 00:23:48,557 --> 00:23:50,080 Tu sais, je pense que je vais.. 410 00:23:50,124 --> 00:23:53,388 Je les ai trouvés ! 411 00:23:55,390 --> 00:23:56,260 Merci. 412 00:23:56,304 --> 00:23:58,611 Bien sûr. Heureux de pouvoir vous aider. 413 00:23:58,654 --> 00:24:01,657 À un de ces quatre. 414 00:24:05,966 --> 00:24:07,533 je sais 415 00:24:07,576 --> 00:24:09,926 l'audience est un peu en baisse ça saison, mais j'en ai une excellente. 416 00:24:09,970 --> 00:24:11,537 Laisse-moi t'arrêter juste là, Abby. 417 00:24:11,580 --> 00:24:13,190 Je vais être franc. 418 00:24:13,234 --> 00:24:15,497 Votre première saison a été un succès. 419 00:24:15,541 --> 00:24:18,674 L'un des meilleurs spectacles sur ce réseau de podcasting pour date. 420 00:24:18,718 --> 00:24:22,025 Cependant, vous n'avez pas pu pour reproduire ce succès ceci saison. 421 00:24:22,069 --> 00:24:24,114 C'est pourquoi je dis nous devrions. Pivoter. 422 00:24:24,158 --> 00:24:26,508 Nous avons un nouveau cas, nous je veux vous attribuer. 423 00:24:26,552 --> 00:24:28,641 Fille disparue dans le nord de l'État 424 00:24:28,684 --> 00:24:32,601 on dirait un autre slam dunk de quelque chose que vous pouvez facilement résoudre à l'antenne. 425 00:24:32,645 --> 00:24:33,689 Qu'est-ce que cela signifie? 426 00:24:33,733 --> 00:24:36,475 C'est juste un cas plus résoluble. 427 00:24:36,518 --> 00:24:38,172 Casting habituel de suspects. 428 00:24:38,215 --> 00:24:40,087 De plus, nous avons été parler au shérif 429 00:24:40,130 --> 00:24:43,307 et elle a dit qu'elle te donnerait l'intérieur s'approche de près entretiens. 430 00:24:43,612 --> 00:24:46,746 Ou nous pourrions faire quelque chose un peu plus près de chez moi. 431 00:24:47,529 --> 00:24:49,488 Un cas J'ai enquêté avec un flic local. 432 00:24:50,880 --> 00:24:52,491 J'écoute. 433 00:24:52,534 --> 00:24:55,145 Mon voisin a été retrouvé mort chez elle il y a quelques jours. 434 00:24:55,494 --> 00:24:58,801 Ils ont dit que c'était naturel causes, mais je n'en suis pas si sûr. 435 00:24:59,280 --> 00:25:01,412 Son planteur près de la porte d'entrée avait été renversé. 436 00:25:01,456 --> 00:25:03,545 Il y avait un jardinage gant dans sa cour. 437 00:25:03,589 --> 00:25:06,461 Elle m'a donné ça carte de visite dans une lampe. 438 00:25:06,505 --> 00:25:07,941 Et l'autre soir, pendant sa veillée, 439 00:25:07,984 --> 00:25:10,813 il faisait littéralement noir silhouette traquant sa maison. 440 00:25:11,640 --> 00:25:13,294 Je vais vous dire quoi. 441 00:25:13,337 --> 00:25:15,601 je te donne une semaine trouver quelque chose convaincant. 442 00:25:15,644 --> 00:25:18,299 Suspects, motif, opportunité. 443 00:25:18,342 --> 00:25:20,606 Prouvez que c'était un meurtre. 444 00:25:20,649 --> 00:25:24,348 Si tu ne peux pas, nous allons y aller avec l'affaire de la fille disparue nord de l'État. 445 00:25:24,392 --> 00:25:25,306 D'accord. 446 00:25:25,349 --> 00:25:26,960 Accord. 447 00:25:28,004 --> 00:25:31,747 [VOIX OFF D'ABBY] Ma voisine, Miss Weston, était récemment retrouvé mort en elle La maison de Prescott. 448 00:25:32,182 --> 00:25:35,185 Et même si la plupart croient c'était une mort naturelle provoque, 449 00:25:35,534 --> 00:25:37,797 Je pense qu'il y a plus à l'histoire. 450 00:25:37,840 --> 00:25:40,843 Avec l'aide de mon vieil ami, un flic local de Prescott, 451 00:25:41,191 --> 00:25:42,845 Je vais enquêter sur sa mort 452 00:25:42,889 --> 00:25:46,414 pour voir si je peux le découvrir qu'est-il réellement arrivé à Marion Weston. 453 00:26:20,535 --> 00:26:21,623 Je ne peux pas croire que je suis je vais dire ça, 454 00:26:21,667 --> 00:26:24,670 mais il est temps d'y aller. 455 00:26:40,860 --> 00:26:41,643 D'accord. 456 00:26:41,687 --> 00:26:42,818 J'y suis. 457 00:26:42,862 --> 00:26:44,298 Tu sais, je pourrais se faire virer pour ça. 458 00:26:44,341 --> 00:26:45,734 Vous ne faites rien de mal. 459 00:26:45,778 --> 00:26:48,694 Tu étais assis dans ta voiture parler à ton ami 460 00:26:56,310 --> 00:26:58,791 Que sais-tu du long fils perdu, Théo ? 461 00:26:58,834 --> 00:27:01,358 Pas beaucoup. Comptable à Avondale. 462 00:27:01,402 --> 00:27:02,664 La vie semble belle. 463 00:27:02,708 --> 00:27:05,362 je n'ai pas vraiment eu l'occasion pour la rencontrer encore. 464 00:27:05,406 --> 00:27:08,409 Donc tu n'as jamais quitté Prescott ? Non. 465 00:27:09,410 --> 00:27:10,629 Je ne sais pas. 466 00:27:10,672 --> 00:27:11,804 J'y ai pensé. Cela n’est tout simplement jamais arrivé. 467 00:27:11,847 --> 00:27:14,676 Pourquoi pas? 468 00:27:14,720 --> 00:27:16,373 Je n’ai jamais vraiment eu de raison de le faire. 469 00:27:16,417 --> 00:27:17,853 J'ai tout ce dont j'ai besoin ici. 470 00:27:17,897 --> 00:27:19,550 Mes parents sont ici. 471 00:27:19,594 --> 00:27:20,987 J'ai un bon travail ici. 472 00:27:21,030 --> 00:27:24,686 J'ai acheté un condo, j'ai eu un poisson rouge, j'ai tout ce dont j'ai besoin. 473 00:27:25,469 --> 00:27:27,080 Vous trouvez ce que tu cherches dans le ville. 474 00:27:27,123 --> 00:27:28,690 Je ne sais pas quoi Je cherche. 475 00:27:28,734 --> 00:27:29,909 Alors qu'est-ce qu'on est tu fais en ce moment ? 476 00:27:29,952 --> 00:27:31,737 Non, je sais ce que je fais ici. 477 00:27:31,780 --> 00:27:34,174 Je ne sais juste pas ce que je suis faire là-bas. 478 00:27:34,217 --> 00:27:35,131 j'ai l'impression 479 00:27:36,698 --> 00:27:39,658 Je n'ai pas vraiment de playbook. 480 00:27:43,444 --> 00:27:45,707 Oh. Quoi? 481 00:27:45,751 --> 00:27:46,708 Avez-vous acheté la mission ? 482 00:27:46,752 --> 00:27:48,405 Quoi? Pourquoi? 483 00:27:48,449 --> 00:27:50,103 Abby. 484 00:27:50,146 --> 00:27:51,974 Abby, les voitures de Theo sortir de l'allée en ce moment. 485 00:27:52,018 --> 00:27:55,238 Oh! 486 00:27:57,327 --> 00:27:58,198 Abby ! 487 00:27:58,851 --> 00:28:01,810 Abby, sors maintenant ! 488 00:28:03,072 --> 00:28:05,379 Abby. 489 00:28:05,422 --> 00:28:08,425 Abby. 490 00:28:20,220 --> 00:28:23,223 Abby. 491 00:28:34,277 --> 00:28:35,452 M. Weston. 492 00:28:35,496 --> 00:28:37,759 Matin. Que puis-je faire pour vous, officier ? 493 00:28:37,803 --> 00:28:40,980 Je voulais juste m'enregistrer et assurez-vous que Prescott traitait tu vas bien. 494 00:28:41,023 --> 00:28:42,372 je suis un peu dans une situation dépêche-toi. Bien sûr. 495 00:28:42,416 --> 00:28:43,722 Ouais, je sais. 496 00:28:43,765 --> 00:28:46,725 Je voulais aussi voir si vous aviez vu un chat errant. 497 00:28:47,334 --> 00:28:49,118 Le voisin d'à côté. 498 00:28:49,162 --> 00:28:51,164 Elle en a pas mal. On dirait un petit chat perdu ferme. 499 00:28:51,207 --> 00:28:52,469 Elle en avait beaucoup. 500 00:28:52,513 --> 00:28:55,255 Donc orange qui manque. Il s'appelle Rémy. 501 00:28:55,821 --> 00:28:57,300 En fait, elle est vraiment inquiet pour lui. 502 00:28:57,344 --> 00:28:58,780 Il s'enfuit, et je suis juste. 503 00:28:58,824 --> 00:29:01,348 je vérifie autour de moi la région à voir. 504 00:29:01,391 --> 00:29:03,002 C'est juste que je. 505 00:29:03,045 --> 00:29:04,568 Elle ne l'avait pas vu. Je lui ai dit que je frapperais pour en faire tours. 506 00:29:06,048 --> 00:29:07,702 Alors tu dis que tu ne l'as pas vu, 507 00:29:07,746 --> 00:29:09,312 et je suppose que tu je ne l'ai pas vu. 508 00:29:12,359 --> 00:29:13,577 Chat errant. 509 00:29:13,621 --> 00:29:16,232 C'était le meilleur de toi pourrait proposer. 510 00:29:16,276 --> 00:29:18,191 Écoute, c'était trop proche, Abby. 511 00:29:18,234 --> 00:29:20,323 Tu es flic. 512 00:29:20,367 --> 00:29:21,890 J'ai paniqué. 513 00:29:21,934 --> 00:29:23,936 Lui, il aurait pu te trouver. Ouais, mais il ne l'a pas fait. 514 00:29:23,979 --> 00:29:26,286 Mais il aurait pu. Mais il ne l'a pas fait. 515 00:29:26,329 --> 00:29:29,332 Et nous avons trouvé un autre indice. 516 00:29:29,376 --> 00:29:31,465 Psaume chapitre vingt trois, verset cinq 517 00:29:31,508 --> 00:29:34,076 Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis. 518 00:29:34,120 --> 00:29:37,123 Tu oins ma tête avec de l'huile et ma tasse déborde 519 00:29:37,601 --> 00:29:39,168 Mlle Weston est nous menant quelque part. 520 00:29:39,212 --> 00:29:42,084 Ou elle a un penchant pour garder la parole de Dieu fermer. 521 00:29:42,128 --> 00:29:43,390 J'en doute. 522 00:29:43,433 --> 00:29:45,261 Quelles sont les chances qu'elle me donne une lampe ? 523 00:29:45,305 --> 00:29:48,482 Et puis le prochain indice est caché dans une lampe assortie ? 524 00:29:48,743 --> 00:29:50,832 Si c'est un indice, mince, je vais te donner ça. 525 00:29:55,315 --> 00:29:56,969 Attends une minute. 526 00:29:57,012 --> 00:30:00,015 Tasse à huile de table. 527 00:30:00,842 --> 00:30:02,322 Cuisine. La cuisine de Mme Weston. 528 00:30:02,365 --> 00:30:04,106 Nous devons chercher La cuisine de Mme Weston. 529 00:30:04,150 --> 00:30:06,369 Je pense que tu dois rester à l'écart de la maison pour un peu pendant que. 530 00:30:06,413 --> 00:30:09,285 Au moins jusqu'à ce que nous puissions en apprendre un peu plus. 531 00:30:09,329 --> 00:30:12,419 Un peu plus sur quoi ? Je suis sérieux, Abby. 532 00:30:12,462 --> 00:30:13,986 Je ne veux pas que tu obtiennes toi-même enveloppé 533 00:30:14,029 --> 00:30:15,552 dans quelque chose qui vous ne pouvez pas démêler. 534 00:30:15,596 --> 00:30:17,250 Je ferai attention. 535 00:30:17,293 --> 00:30:20,296 Je le promets. 536 00:30:21,907 --> 00:30:22,603 Désolé. 537 00:30:22,646 --> 00:30:25,649 Je dois y aller. 538 00:30:29,262 --> 00:30:29,784 Faites-moi savoir si tu as besoin de quelque chose ? 539 00:30:29,828 --> 00:30:30,741 Rien? Ouais. 540 00:30:30,785 --> 00:30:33,657 J'aime que tu reviennes, Brooks. 541 00:30:33,701 --> 00:30:36,704 J'aime être de retour. 542 00:30:36,747 --> 00:30:37,400 Voiture vingt-deux. 543 00:30:37,444 --> 00:30:40,447 Je suis en route. 544 00:30:51,197 --> 00:30:52,894 Cammie. Salut. 545 00:30:52,938 --> 00:30:54,243 C'est Abby, n'est-ce pas ? 546 00:30:54,287 --> 00:30:57,290 Oui. Tu reviens de Avondale déjà ? 547 00:30:57,638 --> 00:31:00,510 Oh, Théo me l'a dit, non ? 548 00:31:00,554 --> 00:31:02,164 Ouais, c'était juste un petit voyage. 549 00:31:02,208 --> 00:31:04,384 J'ai juste un peu de travail des choses dont il faut s'occuper. 550 00:31:04,427 --> 00:31:06,081 Oui, bien sûr. 551 00:31:06,125 --> 00:31:08,170 Eh bien, j'espère que vous aurez le temps pour explorer Prescott. 552 00:31:08,214 --> 00:31:09,868 C'est un endroit tellement cool. 553 00:31:09,911 --> 00:31:11,826 Envisagez-vous rester ? Je ne sais pas. 554 00:31:12,914 --> 00:31:15,134 C'est Théo, il... 555 00:31:15,177 --> 00:31:18,180 Oui. je ne peux pas imaginez ce que vous faites à travers. 556 00:31:18,615 --> 00:31:21,096 Si tu as besoin de quelque chose, Je suis juste à côté. 557 00:31:21,140 --> 00:31:22,750 Merci. Bien sûr. 558 00:31:22,793 --> 00:31:24,621 Et Théo, est-ce qu'il... ? 559 00:31:24,665 --> 00:31:27,320 Oh, il l'est. 560 00:31:27,363 --> 00:31:30,366 Allons-y maintenant. 561 00:31:31,237 --> 00:31:33,239 C'était vraiment sympa de je te rencontre officiellement, Abby. 562 00:31:33,282 --> 00:31:34,893 Ravi de te rencontrer également. 563 00:31:34,936 --> 00:31:37,896 Passe une bonne nuit. 564 00:31:56,262 --> 00:32:11,190 [Dispute inintelligible] 565 00:32:11,190 --> 00:32:12,800 [Dispute inintelligible] 566 00:32:12,843 --> 00:32:14,889 Salut, Matt. 567 00:32:14,933 --> 00:32:17,936 Tu pourrais vouloir venir ici et fais un bilan de santé de Cami. 568 00:32:21,591 --> 00:32:24,072 Donc tout le monde va bien ici. 569 00:32:24,116 --> 00:32:25,682 Si tu as besoin de quelque chose, appelez-nous. 570 00:32:25,726 --> 00:32:28,903 Passe une bonne nuit. 571 00:32:28,947 --> 00:32:31,950 Allons-y 572 00:32:35,083 --> 00:32:36,998 Sont-ils partis pour la nuit ? 573 00:32:37,042 --> 00:32:40,001 Ouais, ils ont dit qu'ils étaient retour à Avondale. 574 00:32:43,613 --> 00:32:44,745 J'y retourne. 575 00:32:44,788 --> 00:32:46,268 Non, je ne pense pas c'est une bonne idée. 576 00:32:46,312 --> 00:32:47,356 Je serai rapide. 577 00:32:47,400 --> 00:32:48,923 je dois comprendre ce que Miss Weston 578 00:32:48,967 --> 00:32:50,316 je voulais que je trouve avant que quelqu'un d'autre ne le trouve d'abord. 579 00:32:57,540 --> 00:32:59,803 De la chance ? 580 00:32:59,847 --> 00:33:02,850 Non. 581 00:33:07,855 --> 00:33:10,031 Eh bien, merci pour me raccompagner à la maison. 582 00:33:10,075 --> 00:33:13,078 Je fais juste mon devoir civique. 583 00:33:16,342 --> 00:33:19,040 Je devrais probablement obtenir retour à la gare. 584 00:33:19,084 --> 00:33:19,693 Droite. 585 00:33:19,736 --> 00:33:22,739 Oui bien sûr. 586 00:33:23,305 --> 00:33:26,265 je te verrai à l'église encore ce week-end ? 587 00:33:28,702 --> 00:33:31,705 Un peu comme rentrer à la maison, non ? 588 00:33:33,837 --> 00:33:36,797 Appelez-moi si quelque chose arrive. 589 00:33:36,840 --> 00:33:38,059 Je vais. 590 00:33:38,799 --> 00:33:40,061 D'accord 591 00:33:40,105 --> 00:33:40,931 Bonne nuit. 592 00:33:40,975 --> 00:33:43,978 Bonne nuit. 593 00:33:58,123 --> 00:34:01,082 Qu'est-ce que tu me voulais trouver, Miss Weston ? 594 00:34:07,045 --> 00:34:09,569 Salut! 595 00:34:09,612 --> 00:34:10,483 Merci, Parker. 596 00:34:10,526 --> 00:34:11,658 Et bon travail pour le test de mathématiques. 597 00:34:11,701 --> 00:34:14,661 Vos études sont vraiment payant. 598 00:34:15,444 --> 00:34:17,490 Whoa, tu es presque épuisé. 599 00:34:17,533 --> 00:34:18,404 Que puis-je dire ? 600 00:34:18,447 --> 00:34:19,840 Les tournesols rendent les gens généreux. 601 00:34:19,883 --> 00:34:22,190 Oh, tu es modeste. 602 00:34:22,234 --> 00:34:24,105 Quel est ton secret ? 603 00:34:24,149 --> 00:34:26,499 Promets-moi de ne pas le dire. 604 00:34:26,542 --> 00:34:28,066 L'honneur du scout. 605 00:34:28,109 --> 00:34:30,677 Le beurre de tournesol donne les cookies ont une saveur plus noisette 606 00:34:30,720 --> 00:34:32,157 et les rend plus riches. 607 00:34:32,200 --> 00:34:33,636 Ici. 608 00:34:33,680 --> 00:34:34,898 Oh, oh d'accord. 609 00:34:34,942 --> 00:34:36,726 C'est pour la maison. 610 00:34:36,770 --> 00:34:37,597 Merci. 611 00:34:37,640 --> 00:34:39,773 Salut, Abby. 612 00:34:39,816 --> 00:34:40,904 C'est Zeke. 613 00:34:40,948 --> 00:34:42,515 Sa classe est juste à côté du mien. 614 00:34:42,558 --> 00:34:43,733 Zeke, je te présente ma sœur, Abby. 615 00:34:43,777 --> 00:34:45,822 C'est tellement agréable de vous rencontrer! Vous aussi. 616 00:34:45,866 --> 00:34:47,650 J'en ai entendu parler beaucoup de choses sur toi. 617 00:34:47,694 --> 00:34:49,217 Ah, de bonnes choses j'espère ? 618 00:34:49,261 --> 00:34:52,351 Eh bien, je peux dire avec certitude que ta sœur est vraiment heureuse 619 00:34:52,394 --> 00:34:53,526 que tu es de retour à Prescott 620 00:34:54,657 --> 00:34:56,877 Heureux d'être de retour. 621 00:34:56,920 --> 00:34:59,314 Eh bien, Je ferais mieux de recommencer à faire mon tours. 622 00:34:59,358 --> 00:35:02,361 Je ne veux pas du principal Jones penser que je dors sur le travail. 623 00:35:03,623 --> 00:35:04,711 Ravi de vous rencontrer. 624 00:35:04,754 --> 00:35:05,712 Merci pour le biscuit. 625 00:35:05,755 --> 00:35:08,758 De rien 626 00:35:13,111 --> 00:35:15,156 Il est mignon ! 627 00:35:15,200 --> 00:35:16,201 Quoi? 628 00:35:16,244 --> 00:35:17,811 Non! 629 00:35:17,854 --> 00:35:19,726 Beurk 630 00:35:19,769 --> 00:35:21,380 Allez-vous acheter un cookie 631 00:35:21,423 --> 00:35:22,685 ou es-tu juste là pour me faire aussi inconfortable que possible ? 632 00:35:22,729 --> 00:35:24,731 A quoi servent les sœurs ? 633 00:35:24,774 --> 00:35:25,993 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 634 00:35:26,036 --> 00:35:27,603 En fait, oui. 635 00:35:27,647 --> 00:35:31,520 Dans quelle mesure avez-vous faire connaissance avec Mme. 636 00:35:31,564 --> 00:35:33,696 Je dirais aussi bien que n'importe qui ici, je l'ai fait. Pourquoi? 637 00:35:33,740 --> 00:35:37,004 Eh bien, j'ai le vert non officiel lumière de mon distributeur vers regarde sa mort 638 00:35:37,047 --> 00:35:38,179 comme potentiel la saison prochaine. 639 00:35:38,223 --> 00:35:39,180 Comment tu gères ça ? 640 00:35:39,224 --> 00:35:41,226 C'est une longue histoire. 641 00:35:41,269 --> 00:35:44,881 Connaissez-vous quelqu'un qui être après sa fortune en plus du fils perdu depuis longtemps ? 642 00:35:46,274 --> 00:35:49,277 Je veux dire, son ex-petit-ami a toujours été un peu louche, à mon avis avis. 643 00:35:49,321 --> 00:35:52,106 Miss Weston avait un ex -petit-ami. Oh ouais. 644 00:35:52,150 --> 00:35:54,674 Il dirige cet atelier de mécanique juste à côté de l'allée sur Main Rue. 645 00:35:54,717 --> 00:35:57,111 Savez-vous si elle a-t-il déjà été marié ? 646 00:35:57,155 --> 00:35:58,939 Euh. Je ne sais pas. 647 00:35:58,982 --> 00:36:01,202 Mais les archives publiques montreraient ça. Vous devriez vérifier le bibliothèque. 648 00:36:01,246 --> 00:36:02,595 Ils pourraient avoir d'anciennes copies. 649 00:36:02,638 --> 00:36:03,726 Tu es un génie, ma sœur. 650 00:36:03,770 --> 00:36:04,727 C'est ce qu'ils me disent. 651 00:36:04,771 --> 00:36:07,774 Merci. 652 00:36:08,644 --> 00:36:10,385 D'accord. 653 00:36:10,429 --> 00:36:11,995 Un pour la route. 654 00:36:12,039 --> 00:36:13,171 Plaisir de faire affaires avec vous. 655 00:36:13,214 --> 00:36:16,174 Merci. 656 00:36:52,384 --> 00:36:53,428 Salut, Penny. 657 00:36:53,472 --> 00:36:56,475 Abby. Salut. Que peut Je t'aide ? 658 00:36:56,823 --> 00:36:59,869 Savez-vous si Miss Weston était déjà marié ? 659 00:36:59,913 --> 00:37:02,002 Pas à ma connaissance. 660 00:37:02,045 --> 00:37:06,049 J'ai entendu une rumeur selon laquelle était un mec peu de temps après elle j'ai fini cette maison, 661 00:37:06,311 --> 00:37:10,271 mais il était parti depuis longtemps Théo est né, je l'ai hébergé 662 00:37:10,315 --> 00:37:13,318 pour adoption était l'un des les choses les plus difficiles qu'elle ait jamais faites sa vie. 663 00:37:13,883 --> 00:37:16,364 Je l'ai regretté jusqu'à son dernier jour. 664 00:37:16,408 --> 00:37:18,540 Eh bien, pourquoi a-t-elle fait ça ? 665 00:37:18,584 --> 00:37:23,241 D'après ce que j'ai entendu, elle a dit qu'il méritait une famille avec à la fois un mère et un père. 666 00:37:23,502 --> 00:37:26,505 Et elle a eu beaucoup de pression de sa famille 667 00:37:27,375 --> 00:37:29,769 avoir un bébé dehors du mariage et tout. 668 00:37:29,812 --> 00:37:31,901 Toute la situation C'était tellement triste. 669 00:37:33,860 --> 00:37:36,689 Eh bien, elle a dû été heureux, non ? 670 00:37:36,732 --> 00:37:38,908 Renouer avec lui après toutes ces années. 671 00:37:38,952 --> 00:37:41,955 Je sais qu'elle a publié une annonce dans le papier tous les week-ends. 672 00:37:42,434 --> 00:37:45,611 Une régionale, lui écrivant, essayant de faire contacter. 673 00:37:46,394 --> 00:37:49,354 Je suis juste content que ça ait finalement fonctionné. 674 00:37:50,398 --> 00:37:53,401 Excusez-moi, s'il vous plaît. 675 00:38:09,504 --> 00:38:12,594 Hé! 676 00:38:12,638 --> 00:38:15,597 Attendez! 677 00:38:34,399 --> 00:38:35,617 Rien? 678 00:38:35,661 --> 00:38:37,315 Rien. 679 00:38:37,358 --> 00:38:38,707 Je dois y retourner dans la maison. 680 00:38:38,751 --> 00:38:40,405 La table, l'huile. tasse, indice. 681 00:38:40,448 --> 00:38:42,058 Abby... 682 00:38:42,102 --> 00:38:43,321 Il y a quelqu'un d'autre j'essaie d'entrer dans cette maison Matthieu. 683 00:38:43,364 --> 00:38:45,975 Et Mlle Weston m'a donné une clé pour une raison. 684 00:38:46,019 --> 00:38:49,022 Nous devons garder une longueur d'avance quiconque d'autre pourrait être là-dessus. 685 00:38:50,676 --> 00:38:52,025 D'accord. 686 00:38:52,068 --> 00:38:53,679 Je peux faire une recherche appropriée mandat dans la matinée. 687 00:38:53,722 --> 00:38:57,335 Nous veillerons à ce qu'aucune pierre ou un bibelot n'est pas retourné. 688 00:38:58,248 --> 00:39:00,076 Merci. 689 00:39:01,295 --> 00:39:02,383 Hé euh... 690 00:39:02,427 --> 00:39:03,732 Que fais-tu ce soir ? 691 00:39:03,776 --> 00:39:06,344 j'avais prévu je travaille sur mon pitch de podcast. 692 00:39:07,997 --> 00:39:09,303 Pourquoi? Quoi de neuf? 693 00:39:09,347 --> 00:39:10,739 je viens de 694 00:39:10,783 --> 00:39:13,394 je voulais voir si tu voulais 695 00:39:13,438 --> 00:39:16,354 prendre une bouchée à manger à l'endroit habituel. 696 00:39:16,397 --> 00:39:18,704 Ouais, je suis ici depuis un million fois. Ce n'est jamais pour le dîner. 697 00:39:18,747 --> 00:39:19,618 Oh, tu manques quelque chose. 698 00:39:19,661 --> 00:39:20,575 Le suis-je ? C'est fantastique 699 00:39:20,619 --> 00:39:22,795 Merci. Merci. 700 00:39:22,838 --> 00:39:24,013 Vous n'avez jamais mangé de pizza ici ? 701 00:39:24,057 --> 00:39:25,319 Mmh mmh 702 00:39:25,363 --> 00:39:26,755 Donc vous avez entendu parler de tout des bagels, non ? 703 00:39:26,799 --> 00:39:29,105 Ouais. D'accord, donc j'appelle ça le tout des pizzas. 704 00:39:29,149 --> 00:39:30,716 D'accord. 705 00:39:30,759 --> 00:39:32,848 Chaque garniture est jumelée avec ce gratuit contrepartie. 706 00:39:32,892 --> 00:39:37,113 Alors tu as ton amateur de viande section, votre section hawaïenne, poulet grillé, 707 00:39:37,418 --> 00:39:38,854 amateur de légumes. 708 00:39:38,898 --> 00:39:40,726 De cette façon, vous pouvez en quelque sorte obtenez le meilleur de tous les mondes. 709 00:39:40,769 --> 00:39:41,944 C'est génial. 710 00:39:41,988 --> 00:39:42,467 Ouais. 711 00:39:42,510 --> 00:39:45,513 Plongez-y. 712 00:39:46,993 --> 00:39:47,472 Bravo 713 00:39:47,515 --> 00:39:48,821 Bravo 714 00:39:52,259 --> 00:39:52,999 Qu'en pensez-vous ? 715 00:39:53,042 --> 00:39:55,523 C'est incroyable. 716 00:39:55,567 --> 00:39:58,570 Dix sur dix 717 00:40:06,839 --> 00:40:09,450 Qui est-ce ? 718 00:40:09,494 --> 00:40:10,538 Personne. 719 00:40:10,582 --> 00:40:12,018 Je te connais depuis tu avais sept ans. 720 00:40:12,061 --> 00:40:13,933 Tu es un terrible menteur. 721 00:40:13,976 --> 00:40:15,021 Une de mes meilleures qualités. 722 00:40:16,675 --> 00:40:17,980 Répandre. 723 00:40:18,024 --> 00:40:20,548 Nous euh, nous avons commencé à sortir ensemble dès la sortie de collège. 724 00:40:21,201 --> 00:40:24,073 Elle est pédiatrique infirmière à Greenville. 725 00:40:24,117 --> 00:40:26,728 Les parents habitent sur Milton. 726 00:40:26,772 --> 00:40:28,251 Nous étions ensemble depuis des années. 727 00:40:28,295 --> 00:40:31,037 J'ai proposé et tout. 728 00:40:31,080 --> 00:40:32,125 Ce qui s'est passé? 729 00:40:32,168 --> 00:40:34,257 Rien. 730 00:40:34,301 --> 00:40:37,435 Beaucoup de choses ça je ne sais pas. 731 00:40:37,478 --> 00:40:40,742 Je ne pourrais jamais être assez pour elle. 732 00:40:41,613 --> 00:40:43,397 Comment est-ce possible ? 733 00:40:43,441 --> 00:40:45,312 Tu es charmant et beau. 734 00:40:45,355 --> 00:40:47,357 Vous avez clairement bon goût dans la pizza. 735 00:40:47,401 --> 00:40:50,186 Je veux dire, tu es n'importe lequel le gars de rêve d'une fille. 736 00:40:50,230 --> 00:40:51,100 Tu sais? 737 00:40:51,144 --> 00:40:53,407 Eh bien, merci d'avoir dit cela. 738 00:40:53,451 --> 00:40:56,454 Tu sais, je suis désolé que nous ayons en quelque sorte perdu le contact 739 00:40:57,280 --> 00:40:58,194 Cela arrive. 740 00:40:58,238 --> 00:41:01,241 Vous savez, la vie fait obstacle. 741 00:41:01,284 --> 00:41:02,895 Seulement si tu le laisses faire. 742 00:41:02,938 --> 00:41:04,287 Mmm... 743 00:41:04,940 --> 00:41:07,639 Je sais ce que tu veux dire... cependant. 744 00:41:07,682 --> 00:41:09,510 C'est ce que je ressens pour Ross. 745 00:41:09,554 --> 00:41:10,946 C'est comme 746 00:41:10,990 --> 00:41:13,427 il aurait dû être parfait. 747 00:41:13,471 --> 00:41:16,212 Mais quand j'ai perdu le bébé. 748 00:41:16,256 --> 00:41:18,867 C'est comme si nous ne pouvions pas faire semblant ça allait plus. 749 00:41:18,911 --> 00:41:20,303 Abby, je le suis. 750 00:41:20,347 --> 00:41:21,348 Je suis vraiment désolé. 751 00:41:21,957 --> 00:41:23,481 Je ne l'ai pas bien géré. 752 00:41:24,046 --> 00:41:25,395 Je me suis lancé dans le travail. 753 00:41:25,439 --> 00:41:26,440 Je l'ai exclu. 754 00:41:26,484 --> 00:41:29,269 Je m'en suis pris à tout le monde. 755 00:41:29,312 --> 00:41:30,966 Je ne suis pas fier de qui j'étais à l'époque. 756 00:41:31,010 --> 00:41:33,055 Je suis sûr que tout le monde comprend. 757 00:41:33,099 --> 00:41:35,101 Ouais, mais ça ça ne fait pas que ça va. 758 00:41:35,144 --> 00:41:38,147 Êtes-vous fier de qui vous êtes maintenant ? 759 00:41:39,671 --> 00:41:43,588 Euh, à déterminer. 760 00:41:44,545 --> 00:41:46,329 C'est pour ça que tu es revenu ici ? 761 00:41:46,373 --> 00:41:49,115 je ne sais pas pourquoi Je suis revenu ici. 762 00:41:49,158 --> 00:41:52,510 C'est comme si tout frappait le fan, et tout ce à quoi je pensais c'était rentrer à la maison. 763 00:41:53,380 --> 00:41:55,121 La lampe... vous a guidé vers le retour ? 764 00:41:55,164 --> 00:41:55,817 Ouais. 765 00:41:55,861 --> 00:41:58,777 Quelque chose comme ça. 766 00:41:59,865 --> 00:42:01,170 Comment faites-vous? 767 00:42:01,214 --> 00:42:02,607 Faire quoi? 768 00:42:02,650 --> 00:42:04,434 Gardez votre foi. 769 00:42:04,478 --> 00:42:06,306 Vous êtes flic, pour l'amour de Dieu. 770 00:42:06,349 --> 00:42:10,702 Après tout ce que tu as vu ce jour jour et nuit, comment fais-tu encore crois-tu ? 771 00:42:10,745 --> 00:42:13,531 Je mentirais si je a dit que c'était facile. 772 00:42:13,574 --> 00:42:16,185 Ma foi a été testée 773 00:42:16,229 --> 00:42:17,926 plus de fois que je ne peux compter. 774 00:42:17,970 --> 00:42:19,928 Vous connaissez Mark 775 00:42:19,972 --> 00:42:21,626 Chapitre neuf, verset vingt-quatre ? 776 00:42:23,149 --> 00:42:24,411 je crois 777 00:42:24,454 --> 00:42:26,326 aide mon incrédulité. 778 00:42:26,369 --> 00:42:28,676 il s'agit de 779 00:42:28,720 --> 00:42:30,286 sachant quelque chose qui est vrai, 780 00:42:30,330 --> 00:42:33,638 mais j'ai du mal y croire vraiment en votre coeur. 781 00:42:34,073 --> 00:42:37,859 Vous pouvez le voir devant vous avec tes deux yeux et 782 00:42:38,860 --> 00:42:40,688 ce verset, je... 783 00:42:40,732 --> 00:42:42,472 Je l'utilise comme prière. 784 00:42:42,516 --> 00:42:46,694 Aide-moi avec mon incrédulité en des moments où je me sens déconnecté. 785 00:42:47,826 --> 00:42:49,392 Est-ce que ça marche ? 786 00:42:49,436 --> 00:42:51,612 Tu sais, parfois répondre aux prières peut prendre un certain temps tandis que 787 00:42:51,656 --> 00:42:54,615 et cela peut être un défi. 788 00:42:55,007 --> 00:42:58,053 Mais j'ai découvert que le Seigneur, se révèle à ceux qui cherchez-le. 789 00:43:00,882 --> 00:43:03,885 Je veux dire, c'est sympa en théorie, 790 00:43:04,756 --> 00:43:07,628 mais je ne suis pas sûr que ce soit comme ça les choses fonctionnent réellement dans le réel monde. 791 00:43:07,672 --> 00:43:10,544 Je sais par expérience que c'est le cas. 792 00:43:10,588 --> 00:43:13,678 Je sais que c'est difficile de je vois maintenant, mais 793 00:43:13,721 --> 00:43:17,203 Dieu a un plan pour toi qui est plus grand que 794 00:43:17,246 --> 00:43:18,160 vous pouvez même imaginer. 795 00:43:26,516 --> 00:43:29,911 Sous un petit lampe vintage sur la table dans le coin, 796 00:43:29,955 --> 00:43:33,915 J'ai trouvé le premier indice, et cela m'a amené à une seconde. 797 00:43:33,959 --> 00:43:36,962 Un autre verset biblique mentionnant des articles ménagers. 798 00:43:37,571 --> 00:43:40,661 Psaume chapitre 23, verset cinq. 799 00:43:40,705 --> 00:43:44,143 Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis. 800 00:43:44,491 --> 00:43:46,058 Tu oins ma tête d'huile. 801 00:43:46,101 --> 00:43:48,321 Ma tasse déborde. 802 00:43:48,364 --> 00:43:50,323 Tableau. Huile. Tasse. 803 00:43:50,366 --> 00:43:52,499 Cuisine. Droite? 804 00:43:52,542 --> 00:43:56,895 Mais j'ai fouillé la cuisine La maison de Mme Weston et rien. Retour à la case départ. 805 00:43:58,418 --> 00:44:03,771 Est-ce que Mme Weston me conduisait quelque part, ou est-ce que tout cela ça n'a aucun sens après tout ? 806 00:44:15,653 --> 00:44:18,656 Si j'étais Miss Weston, que signifierait ce verset ? 807 00:44:18,699 --> 00:44:21,659 Tableau, huile. 808 00:44:28,578 --> 00:44:31,581 Essayons ceci. 809 00:44:33,888 --> 00:44:35,890 Mon Dieu. Salut. 810 00:44:35,934 --> 00:44:38,937 Désolé, ça fait un moment. 811 00:44:40,895 --> 00:44:43,898 Je ne veux pas commencer. 812 00:44:45,030 --> 00:44:47,467 Avez-vous eu une chance faut-il encore examiner les échantillons ? 813 00:44:47,510 --> 00:44:48,598 Je l'ai fait. 814 00:44:48,642 --> 00:44:50,035 Et? 815 00:44:50,078 --> 00:44:51,601 Je ne suis pas sûr que ce soit totalement fonctionnel. 816 00:44:52,385 --> 00:44:54,126 Je suis d'accord avec le personnage de flic. 817 00:44:54,169 --> 00:44:56,606 On dirait que cette dame a laissé des versets bibliques autour d'elle maison. 818 00:44:56,650 --> 00:44:57,869 Et sa fortune ? 819 00:44:57,912 --> 00:44:58,826 La lampe. 820 00:44:58,870 --> 00:44:59,871 La carte de visite. 821 00:44:59,914 --> 00:45:00,785 Je suis désolé, Abby. 822 00:45:00,828 --> 00:45:02,003 Il n’y en a tout simplement pas assez. 823 00:45:02,047 --> 00:45:02,830 Non! 824 00:45:02,874 --> 00:45:04,310 Donnez-moi plus de temps, s'il vous plaît. 825 00:45:04,353 --> 00:45:05,485 Il se passe quelque chose. 826 00:45:05,528 --> 00:45:06,573 Je peux le sentir. 827 00:45:06,616 --> 00:45:07,574 Bien. 828 00:45:07,617 --> 00:45:09,315 Encore quelques jours. 829 00:45:09,358 --> 00:45:12,361 Mais nous devons finir ça La saison de Johnna Benson est solide. 830 00:45:12,666 --> 00:45:15,495 Je ne peux pas le laisser tomber au bord du chemin parce que tu as trouvé quelque chose 831 00:45:15,538 --> 00:45:17,062 brillant et divertissant. 832 00:45:17,105 --> 00:45:18,846 Bien sûr, tout le le reporting est fait. 833 00:45:18,890 --> 00:45:20,152 Je dois juste rapporter les épisodes. 834 00:45:20,195 --> 00:45:21,980 Je les veux dans ma boîte de réception dès que possible. 835 00:45:23,155 --> 00:45:24,722 Et avec le 836 00:45:24,765 --> 00:45:26,854 les suspects se sont limités aux l'équipe d'entretien du bâtiment, 837 00:45:26,898 --> 00:45:30,249 ce n'était qu'une question de temps avant que les détectives ne s'approchent sur eux. 838 00:45:56,188 --> 00:45:58,146 Hé ma sœur ! 839 00:45:58,190 --> 00:46:01,671 Quel était le nom du atelier de mécanique où tu as dit L'ex de Miss Weston travaillait ? 840 00:46:24,564 --> 00:46:25,521 Salut! 841 00:46:25,565 --> 00:46:26,696 Excusez-moi. 842 00:46:26,740 --> 00:46:27,567 Puis-je vous aider? 843 00:46:27,610 --> 00:46:29,874 Oui. je cherche... 844 00:46:29,917 --> 00:46:32,920 Eh bien, je ne connais pas son nom, mais il est sorti avec mon ami. 845 00:46:34,574 --> 00:46:35,923 Nico. 846 00:46:35,967 --> 00:46:38,796 Quelqu'un ici pour toi ? 847 00:46:38,839 --> 00:46:39,971 Oh, non, il ne l'est pas.. 848 00:46:40,014 --> 00:46:41,581 Salut, Nico. 849 00:46:41,624 --> 00:46:44,366 Où en sommes-nous le carburateur pour Le camion de Mme Gale ? 850 00:46:52,897 --> 00:46:55,856 C'est en rupture de stock, patron. 851 00:46:56,335 --> 00:46:57,771 Excusez-moi. 852 00:46:58,641 --> 00:47:00,121 [Soupir] 853 00:47:05,648 --> 00:47:07,041 Excusez-moi. 854 00:47:07,085 --> 00:47:08,390 Un des monsieur je vous aiderai dehors, madame. 855 00:47:08,434 --> 00:47:10,828 Oh, je n'ai pas de problèmes de voiture. 856 00:47:10,871 --> 00:47:13,221 Que sais-tu à propos de Marion Weston? 857 00:47:13,265 --> 00:47:15,397 Je sais que vous l'étiez tous les deux. 858 00:47:15,441 --> 00:47:18,183 je t'ai vu le nuit de la veillée. 859 00:47:18,226 --> 00:47:19,358 Qui es-tu? 860 00:47:19,401 --> 00:47:20,707 je veux juste demander vous quelques questions. 861 00:47:22,622 --> 00:47:23,318 Sortez de ma boutique. 862 00:47:23,362 --> 00:47:23,884 Mais... 863 00:47:23,928 --> 00:47:26,365 Maintenant ! 864 00:47:29,237 --> 00:47:30,848 Attends, il t'a menacé ? 865 00:47:30,891 --> 00:47:33,589 Eh bien, ce n'était pas une menace, selon moi. se, mais c'était un peu effrayant. 866 00:47:34,503 --> 00:47:35,591 Ça va ? 867 00:47:35,635 --> 00:47:37,550 Ouais. 868 00:47:37,593 --> 00:47:40,640 Ouais, je vais bien. 869 00:47:40,683 --> 00:47:43,077 Mais je pense que nous il faut que je l'examine. 870 00:47:43,121 --> 00:47:45,340 J'ai vu une pile de passé factures à payer sur le comptoir 871 00:47:45,384 --> 00:47:47,429 et quand je suis allé en voiture vers d'autres mécaniciens dans la région, 872 00:47:47,473 --> 00:47:49,605 ils faisaient le double l'entreprise qu'était Grey's. 873 00:47:49,649 --> 00:47:52,652 En plus, j'ai trouvé ça. 874 00:47:58,179 --> 00:48:00,051 Tu penses que tu savais à propos de la fortune. 875 00:48:00,094 --> 00:48:01,269 D'après sa réaction ? 876 00:48:01,313 --> 00:48:04,316 Je parie qu'il le fait. 877 00:48:05,970 --> 00:48:06,927 Abby Brooks. 878 00:48:06,971 --> 00:48:08,102 Bonjour, Mlle Brooks. 879 00:48:08,146 --> 00:48:10,278 J'appelle pour te le faire savoir 880 00:48:10,322 --> 00:48:12,977 le bureau du greffier du comté a obtenu revenons à moi avec l'histoire registres de la maison. 881 00:48:13,020 --> 00:48:14,892 Nous vous enverrons la copie par courrier cette semaine. 882 00:48:14,935 --> 00:48:17,633 Pouvez-vous juste me dire à qui appartenait la maison avant de l'acheter ? 883 00:48:17,677 --> 00:48:20,114 Ils ne le font généralement pas ça par téléphone. 884 00:48:20,158 --> 00:48:21,594 S'il te plaît. C'est un peu d'une urgence. 885 00:48:23,161 --> 00:48:26,468 On dirait que la maison était propriété du Weston Railway Faites confiance. 886 00:48:26,512 --> 00:48:29,428 Selon les rapports, il y avait plusieurs locataires. 887 00:48:29,471 --> 00:48:31,952 Mais la maison est restée vacante depuis quelques années. 888 00:48:31,996 --> 00:48:34,520 Il n'y avait qu'un seul propriétaire, Marion Weston. 889 00:48:34,563 --> 00:48:35,956 Merci. 890 00:48:36,000 --> 00:48:38,045 Bien sûr. Avoir un bon après-midi. 891 00:48:38,089 --> 00:48:40,178 Mat, 892 00:48:40,221 --> 00:48:42,789 Si Miss Weston était propriétaire de ma maison, cet indice n'était peut-être pas à propos de sa cuisine 893 00:48:43,181 --> 00:48:46,140 Mais à propos du mien. 894 00:48:50,753 --> 00:48:52,059 Avez-vous été les gars en contact avec 895 00:48:52,103 --> 00:48:53,931 L'avocat successoral de Miss Weston ? 896 00:48:53,974 --> 00:48:56,629 Ce n'est pas habituellement le cas notre département. Pourquoi? 897 00:48:56,672 --> 00:48:57,760 La dernière fois que Théo était en ville, 898 00:48:57,804 --> 00:49:00,894 il a mentionné quelque chose sur la logistique. 899 00:49:00,938 --> 00:49:02,461 Je vais y réfléchir. 900 00:49:02,504 --> 00:49:04,506 Qu'est-ce que c'est? 901 00:49:04,550 --> 00:49:07,553 Oh, c'était sur le porte-clés de Théo. 902 00:49:07,945 --> 00:49:09,903 Je suis désolé. 903 00:49:09,947 --> 00:49:11,644 Une idée de ce que cela signifie ? 904 00:49:11,687 --> 00:49:12,862 Ouais. 905 00:49:12,906 --> 00:49:14,255 C'est le Freemont Conférence médicale. 906 00:49:14,299 --> 00:49:17,867 Leah y allait chaque année. Le numéro quatre. 907 00:49:17,911 --> 00:49:19,695 C'est le jour. 908 00:49:19,739 --> 00:49:21,959 Si tu veux d'autres jours, il y aurait d'autres numéros. 909 00:49:22,002 --> 00:49:24,309 Pourquoi un comptable aller à une conférence médicale ? 910 00:49:25,571 --> 00:49:28,574 C'est une bonne question. 911 00:49:31,316 --> 00:49:35,581 Donc on dirait leur programme est 912 00:49:37,409 --> 00:49:39,150 verrouillé. 913 00:49:39,193 --> 00:49:40,934 Il n'est pas disponible sur le site. 914 00:49:40,978 --> 00:49:43,981 je vais faire une demande quand je reviens à la gare. 915 00:49:47,985 --> 00:49:49,595 Est-ce que tu trouves quelque chose ? 916 00:49:49,638 --> 00:49:51,336 Rien. 917 00:49:51,379 --> 00:49:54,208 Nous sommes encore une fois à court. 918 00:49:54,252 --> 00:49:55,166 Désolé. 919 00:49:55,209 --> 00:49:57,472 Une autre impasse. 920 00:50:17,710 --> 00:50:18,885 [VOIX OFF DE LA JEUNE ABBY] Cher Dieu. 921 00:50:18,928 --> 00:50:21,235 je veux commencer en disant merci. 922 00:50:21,279 --> 00:50:23,455 Merci pour ma sœur Sophia. 923 00:50:23,498 --> 00:50:24,630 Et pour mon papa. 924 00:50:24,673 --> 00:50:27,024 je connais ma famille n'est pas traditionnel. 925 00:50:27,067 --> 00:50:28,416 Je les aime. 926 00:50:28,460 --> 00:50:31,289 Je demande, Seigneur, que tu m'aides avec mon test de mathématiques. 927 00:50:31,332 --> 00:50:33,639 C'est demain, et je suis tellement nerveux. 928 00:50:33,682 --> 00:50:35,467 Et si je fais des erreurs ? 929 00:50:35,510 --> 00:50:38,513 Mon amour, Abby. 930 00:50:49,829 --> 00:50:52,962 Je sais que beaucoup de choses se sont passées. 931 00:50:53,006 --> 00:50:56,009 Et ça fait un moment depuis notre dernière conversation. 932 00:50:56,575 --> 00:50:59,534 Depuis que j'ai parlé. 933 00:51:00,492 --> 00:51:02,102 Mais je veux 934 00:51:02,146 --> 00:51:06,150 merci d'avoir pris un tel bon soin de Papa et Sophia. 935 00:51:07,586 --> 00:51:10,763 Leurs vies ont été vraiment béni, 936 00:51:10,806 --> 00:51:12,547 et je ne peux pas te remercier assez pour combien heureux 937 00:51:12,591 --> 00:51:15,594 ils le sont. 938 00:51:16,812 --> 00:51:19,772 Si je pouvais avoir un once de ce qu'ils ont. 939 00:51:34,395 --> 00:51:37,355 Oui, c'est l'agent MacAdams. avec la police de Prescott Département. 940 00:51:37,790 --> 00:51:40,401 je cherche à obtenir une copie du calendrier des événements pour ça 941 00:51:40,445 --> 00:51:43,404 Fremont de l'année Conférence médicale. 942 00:51:43,448 --> 00:51:44,710 Merci. 943 00:51:44,753 --> 00:51:48,888 Donc je suis un peu coincé, et je n'ai aucune idée de quoi 944 00:51:48,931 --> 00:51:51,934 Miss Weston voulait dire par ce verset. 945 00:51:53,197 --> 00:51:56,113 À quand remonte la dernière fois que tu as lu le livre des Psaumes ? 946 00:51:56,548 --> 00:51:58,811 Je peux dire avec confiance ça fait un moment. 947 00:51:58,854 --> 00:52:00,334 [rires] 948 00:52:00,378 --> 00:52:01,857 Tu veux donner moi les CliffsNotes ? 949 00:52:02,815 --> 00:52:04,469 Ouais. 950 00:52:04,512 --> 00:52:08,125 Ce Psaume a des thèmes de l'assurance et les soins de Dieu. 951 00:52:08,908 --> 00:52:11,954 Si un troupeau de moutons est guidé par un berger habile, 952 00:52:11,998 --> 00:52:15,523 ils sont protégés et fournis pour de la même manière. 953 00:52:16,133 --> 00:52:19,658 David fait l'éloge Dieu dans ce Psaume pour lui avoir donné la paix. 954 00:52:20,833 --> 00:52:22,704 Il y a une connaissance que Dieu 955 00:52:22,748 --> 00:52:25,751 protège et fournit toujours. 956 00:52:30,973 --> 00:52:32,192 Tu sais, il n'y a rien 957 00:52:32,236 --> 00:52:34,890 tu pourrais jamais faire pour me faire je t'aime moins. 958 00:52:37,676 --> 00:52:40,635 Je sais que le changement fait peur, 959 00:52:41,027 --> 00:52:44,030 mais ce n'est pas le cas ça veut dire que ce n'est pas bon. 960 00:52:44,465 --> 00:52:45,945 Non, je veux dire, j'ai besoin d'un verre. 961 00:52:45,988 --> 00:52:48,991 Non, ce n'est qu'un soulagement temporaire. 962 00:52:50,036 --> 00:52:51,255 Je plaisantais. 963 00:52:51,298 --> 00:52:53,126 Je dois aller travailler. 964 00:52:53,170 --> 00:52:56,347 Mais s'il te plaît, passe à tout moment 965 00:52:57,348 --> 00:52:58,349 Je t'aime gamin. 966 00:52:58,392 --> 00:53:01,352 Je t'aime aussi. 967 00:53:11,840 --> 00:53:14,408 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Hé. 968 00:53:14,452 --> 00:53:15,975 Salut. 969 00:53:16,018 --> 00:53:19,108 [ROSS AU TÉLÉPHONE] J'ai essayé de te joindre. 970 00:53:19,152 --> 00:53:20,936 Je sais. Je. 971 00:53:20,980 --> 00:53:21,894 Je suis désolé. 972 00:53:21,937 --> 00:53:24,853 Les choses ont juste été... 973 00:53:25,245 --> 00:53:29,162 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Ouais, je sais 974 00:53:29,206 --> 00:53:31,077 Alors, quoi de neuf ? 975 00:53:31,120 --> 00:53:34,254 [ROSS AU TÉLÉPHONE] C'est un peu idiot, en fait, mais 976 00:53:35,821 --> 00:53:40,478 [ROSS AU TÉLÉPHONE] est-ce que tu as attrapé mon les boutons de manchette de grand-père quand nous tu as emballé l'appartement ? 977 00:53:40,521 --> 00:53:42,219 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Ils étaient dans ta boîte à bijoux dernier dont je me souviens. 978 00:53:42,262 --> 00:53:45,309 Oui, ouais. 979 00:53:45,352 --> 00:53:46,745 Je suis heureux de les vérifier. 980 00:53:46,788 --> 00:53:48,660 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Merci. 981 00:53:48,703 --> 00:53:53,491 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Je déteste demander mais je veux portez-les pour le mariage. 982 00:53:53,534 --> 00:53:55,884 [ROSS AU TÉLÉPHONE] Merci donc d'avoir vérifié. 983 00:53:55,928 --> 00:53:57,321 Ouais, bien sûr. 984 00:53:57,364 --> 00:54:00,541 Je vérifierai en rentrant à la maison. 985 00:54:00,585 --> 00:54:03,588 On se parle plus tard. 986 00:55:49,128 --> 00:55:49,824 Qu'avez-vous trouvé ? 987 00:55:49,868 --> 00:55:50,912 Rien de bon. 988 00:55:50,956 --> 00:55:52,523 Oh. 989 00:55:52,566 --> 00:55:54,046 John Gray a un casier judiciaire plus long qu'un reçu de pharmacie. 990 00:55:54,612 --> 00:55:56,222 Des gars qui travaillent pour lui. 991 00:55:56,265 --> 00:55:58,311 Pas mieux. Allez-vous l'amener pour un interrogatoire ? 992 00:55:58,355 --> 00:56:00,226 Tu n'as rien pour l'interroger. 993 00:56:00,269 --> 00:56:02,837 Eh bien, peut-être que si tu dis au chef, ils devront peut-être faire un autopsie. 994 00:56:02,881 --> 00:56:04,709 Théo n'en voulait pas. 995 00:56:04,752 --> 00:56:06,798 Nous devons essayer. 996 00:56:06,841 --> 00:56:08,669 Si vous déposez une préoccupation Rapport des citoyens, 997 00:56:08,713 --> 00:56:11,716 nous pourrions peut-être faire quelque chose. 998 00:56:14,371 --> 00:56:16,373 Mon offre est toujours valable. 999 00:56:16,416 --> 00:56:19,376 Tu veux me rejoindre ? 1000 00:56:32,084 --> 00:56:33,694 Eh bien, salut. 1001 00:56:33,738 --> 00:56:35,304 Hé. 1002 00:56:35,348 --> 00:56:38,438 C'est bon de voir autant de connaissances visages dans la congrégation aujourd’hui. 1003 00:56:39,396 --> 00:56:42,529 je sais le Seigneur est content de cela fréquentation. 1004 00:56:42,573 --> 00:56:46,272 Je veux commencer aujourd'hui sermon avec chapitre Hébreux quatre, verset deux. 1005 00:56:46,620 --> 00:56:49,406 Une bonne nouvelle est arrivée nous tout comme eux. 1006 00:56:50,407 --> 00:56:53,279 Mais le le message qu'ils ont entendu n'a pas été profite-leur 1007 00:56:53,322 --> 00:56:56,282 parce qu'ils n'étaient pas unis 1008 00:56:56,325 --> 00:56:59,459 par la foi avec ceux qui ont écouté. 1009 00:56:59,851 --> 00:57:02,984 Car Nous qui avons cru sommes entrés ce repos, 1010 00:57:03,332 --> 00:57:05,465 tout comme Dieu l'a dit. 1011 00:57:05,509 --> 00:57:07,119 Table, Huile, Tasse 1012 00:57:07,162 --> 00:57:08,686 Comme dans ma colère, j'ai juré 1013 00:57:08,729 --> 00:57:11,863 ils n'entreront pas dans mon repos. 1014 00:57:11,906 --> 00:57:13,081 Même si ses travaux étaient terminés à la fondation du monde. 1015 00:57:13,125 --> 00:57:15,736 Rien! 1016 00:57:15,780 --> 00:57:18,260 Que savez-vous de Miss Westons le dernier jour ? 1017 00:57:18,304 --> 00:57:19,914 Pas beaucoup, pourquoi ? 1018 00:57:19,958 --> 00:57:22,221 Je pense que l'indice nous guidait au dernier souper de Miss Weston. 1019 00:57:22,264 --> 00:57:23,701 Si vous le voulez. 1020 00:57:23,744 --> 00:57:25,659 Je vais voir ce que je peux trouver. 1021 00:57:25,703 --> 00:57:26,878 Vous allez les gars pour nous attirer des ennuis. 1022 00:57:26,921 --> 00:57:29,402 Désolé! 1023 00:57:33,188 --> 00:57:34,189 Devons-nous prier ? 1024 00:57:34,233 --> 00:57:36,191 Oui. 1025 00:57:37,105 --> 00:57:40,021 Cher Père céleste, merci pour mes deux 1026 00:57:40,065 --> 00:57:44,722 belles petites-filles pour ce temps ensemble et pour cette nourriture. 1027 00:57:44,765 --> 00:57:47,464 Qu'il bénisse et nourrir notre corps. 1028 00:57:47,507 --> 00:57:49,509 Au nom de Jésus, nous prions. 1029 00:57:49,553 --> 00:57:50,379 Amen. 1030 00:57:50,423 --> 00:57:51,946 Amen. Amen. 1031 00:57:51,990 --> 00:57:54,122 Cela a l'air incroyable. 1032 00:57:54,166 --> 00:57:55,602 Je n'aurais pas pu le faire sans Soph! 1033 00:57:55,646 --> 00:57:56,603 Hé, tu as fait la sauce. 1034 00:57:56,647 --> 00:57:58,649 Vrai 1035 00:57:59,084 --> 00:58:02,087 Attendez. 1036 00:58:02,653 --> 00:58:03,523 Est-ce...? 1037 00:58:03,567 --> 00:58:05,307 La sauce secrète de Nana ? 1038 00:58:05,351 --> 00:58:08,354 Oh, tu l'as gardé. 1039 00:58:08,397 --> 00:58:10,356 Mmhmm. 1040 00:58:10,399 --> 00:58:13,054 je n'ai pas beaucoup de souvenirs d'elle, mais apprendre à cuisiner avec ses recettes, 1041 00:58:13,098 --> 00:58:15,709 lis son écriture, c'est, Je ne sais pas... 1042 00:58:15,753 --> 00:58:16,536 spécial. 1043 00:58:17,711 --> 00:58:20,671 Avoir quelqu'un du passé connecté à vous. 1044 00:58:21,062 --> 00:58:23,064 Tu me rappelles beaucoup Cora. 1045 00:58:23,108 --> 00:58:25,545 Vous avez ses yeux, son esprit. 1046 00:58:25,589 --> 00:58:28,548 Elle n'a jamais pris non pour une réponse non plus. 1047 00:58:30,376 --> 00:58:33,466 Elle serait très fière du les femmes avec lesquelles vous avez grandi être. 1048 00:58:33,510 --> 00:58:34,598 Je sais que je le suis. 1049 00:58:34,641 --> 00:58:38,166 Oh, je suis tellement reconnaissant vous êtes tous les deux là. 1050 00:58:39,516 --> 00:58:42,475 Les meilleurs voyages de la vie vous ramène à la maison. 1051 00:58:50,135 --> 00:58:51,789 Ca c'était quoi? 1052 00:58:51,832 --> 00:58:54,182 Quoi? Zeke t'appelle ? 1053 00:58:54,226 --> 00:58:55,575 Eh bien, après les heures de classe. 1054 00:58:55,619 --> 00:58:58,578 Ah, ce n'est rien. 1055 00:58:59,274 --> 00:59:00,798 D'accord, très bien. 1056 00:59:00,841 --> 00:59:02,669 Il a demandé mon aide pour planifier la pièce de théâtre de l'école cette année. 1057 00:59:02,713 --> 00:59:05,890 Il dirige généralement l'ensemble chose, mais je suppose qu'il est un peu 1058 00:59:05,933 --> 00:59:08,414 surmené et a besoin d'une sorte supplémentaire de mains. 1059 00:59:08,457 --> 00:59:10,721 Ou il veut passer du temps avec toi. 1060 00:59:10,764 --> 00:59:11,548 Tu vas le faire ? 1061 00:59:11,591 --> 00:59:12,853 Je ne sais pas. 1062 00:59:12,897 --> 00:59:14,463 Tu devrais totalement fais-le. Donne-moi ton téléphone. 1063 00:59:22,907 --> 00:59:23,995 Est-ce trop ? 1064 00:59:24,038 --> 00:59:26,214 Non, d'accord. 1065 00:59:26,258 --> 00:59:29,391 Vous ne le regretterez pas. 1066 00:59:29,435 --> 00:59:32,438 Il est excité pour nous travailler ensemble. 1067 00:59:33,918 --> 00:59:36,964 Alors, commençons-nous à planifier le mariage maintenant ou est-ce qu'on le fait plus tard ? 1068 00:59:38,879 --> 00:59:40,968 Avec le premier indice étant si évident, 1069 00:59:41,012 --> 00:59:44,015 et le deuxième indice apparemment une impasse. 1070 00:59:44,972 --> 00:59:47,975 Et nous reprendrons cela plus tard. 1071 00:59:48,672 --> 00:59:50,630 Hé. 1072 00:59:50,674 --> 00:59:53,720 D'après ses enregistrements téléphoniques et la dernière adresse saisie dans son GPS, 1073 00:59:53,764 --> 00:59:56,767 Le dernier de Miss Weston le dîner avait lieu dans une soupe populaire. 1074 01:00:01,249 --> 01:00:01,902 Ouais. 1075 01:00:01,946 --> 01:00:03,600 Accueillir. 1076 01:00:03,643 --> 01:00:06,646 Soupe? 1077 01:00:06,690 --> 01:00:09,649 Vous êtes les bienvenus. 1078 01:00:10,955 --> 01:00:12,086 Salut. Puis-je vous aider? 1079 01:00:12,130 --> 01:00:12,826 Salut. 1080 01:00:12,870 --> 01:00:14,785 Oui, je suis Abby Brooks. 1081 01:00:14,828 --> 01:00:17,091 J'ai appelé à propos de Marian Weston. 1082 01:00:17,135 --> 01:00:18,397 Bien sûr. 1083 01:00:18,440 --> 01:00:21,443 Que Dieu ait son âme. 1084 01:00:24,185 --> 01:00:26,535 Je suis venu ici la nuit avant qu'elle ne décède. 1085 01:00:26,579 --> 01:00:29,408 Nous a donné la plus grande bénédiction le Seigneur pouvait donner. 1086 01:00:29,451 --> 01:00:30,670 Que veux-tu dire? 1087 01:00:30,714 --> 01:00:32,454 Cette cuisine a été autour depuis des décennies. 1088 01:00:32,498 --> 01:00:35,501 Mais ces dernières années ça a été dur pour nous. 1089 01:00:35,980 --> 01:00:39,287 La nuit avant son décès, elle nous a donné ce bébé. 1090 01:00:39,331 --> 01:00:40,027 Puis-je? 1091 01:00:40,419 --> 01:00:42,160 Oh, vas-y. 1092 01:00:42,203 --> 01:00:43,378 Ça n'a l'air de rien mais... 1093 01:00:44,553 --> 01:00:46,338 ce qu'il y avait à l'intérieur était exactement 1094 01:00:46,381 --> 01:00:49,384 ce dont nous avions besoin de plus que ce dont nous avions besoin. 1095 01:00:50,908 --> 01:00:51,778 Waouh. 1096 01:00:51,822 --> 01:00:54,825 C'est un don généreux. 1097 01:01:00,178 --> 01:01:03,137 Chapitre des Proverbes vingt-deux, verset cinq. 1098 01:01:03,181 --> 01:01:05,531 Épines et pièges sont sur le chemin des tortueux. 1099 01:01:05,574 --> 01:01:08,926 Celui qui garde son âme se tiendra loin de eux. 1100 01:01:10,971 --> 01:01:13,017 Nous sommes sur la bonne voie. 1101 01:01:13,060 --> 01:01:13,757 Merci. 1102 01:01:13,800 --> 01:01:15,889 Oh. Non, non. 1103 01:01:15,933 --> 01:01:18,196 Vous allez de l'avant et garde ça, chérie. 1104 01:01:18,239 --> 01:01:20,589 Je crois que le Seigneur nous parle à travers l'Écriture. 1105 01:01:20,633 --> 01:01:23,288 Et il a clairement guidé vous à ce verset. 1106 01:01:23,331 --> 01:01:24,245 Merci. 1107 01:01:24,289 --> 01:01:27,248 Ouais, de rien. 1108 01:01:30,338 --> 01:01:33,298 Oh. Oh, je suis vraiment désolé. 1109 01:01:33,341 --> 01:01:35,169 Épines et pièges. Épines et pièges. 1110 01:01:35,213 --> 01:01:37,128 Qu'est-ce qui a des épines et des pièges ? 1111 01:01:37,171 --> 01:01:39,739 Je veux que nous soyons vraiment sûrs avant de faire quoi que ce soit. D'accord? 1112 01:01:39,783 --> 01:01:41,001 Bien sûr. 1113 01:01:41,045 --> 01:01:43,787 Je ne peux rien avoir qui vous arrive. 1114 01:01:44,091 --> 01:01:45,266 Je ferai attention. 1115 01:01:45,310 --> 01:01:46,877 Je le promets. 1116 01:01:46,920 --> 01:01:47,616 D'accord. 1117 01:01:47,660 --> 01:01:48,748 [Chat radiophonique] 1118 01:01:48,792 --> 01:01:50,141 Oh, je dois y aller. Désolé. 1119 01:01:50,184 --> 01:01:51,272 C'est bon. 1120 01:01:51,316 --> 01:01:52,839 D'accord. Je te verrai plus tard. 1121 01:01:52,883 --> 01:01:53,361 Ouais, à plus tard. 1122 01:01:53,405 --> 01:01:53,797 D'accord. 1123 01:01:54,623 --> 01:01:57,452 Épines et pièges, des épines et des pièges. 1124 01:02:01,152 --> 01:02:05,765 Et nous avons des pistes prometteuses dans John Gray et Théo et... 1125 01:02:07,854 --> 01:02:10,683 Je pense que nous... nous sommes vraiment sur quelque chose. 1126 01:02:10,727 --> 01:02:13,294 Écoute, Abby, l'idée a un angle unique 1127 01:02:13,338 --> 01:02:16,341 avec un bon crochet, mais c'est si c'était un meurtre. 1128 01:02:16,602 --> 01:02:17,908 Mais il n’y a aucune preuve de cela. 1129 01:02:17,951 --> 01:02:19,866 Juste quelques versets bibliques. 1130 01:02:19,910 --> 01:02:21,738 Cela me mène quelque part. 1131 01:02:21,781 --> 01:02:24,828 Avez-vous l'épisode de cette semaine pour l'affaire Johnna Benson ? 1132 01:02:24,871 --> 01:02:26,133 Ouais. Je te l'ai envoyé. 1133 01:02:26,177 --> 01:02:27,482 Non, tu ne l'as pas fait. 1134 01:02:27,526 --> 01:02:29,963 Oh, Hannah, je suis vraiment désolée. 1135 01:02:30,007 --> 01:02:31,399 Je l'envoie maintenant. 1136 01:02:31,443 --> 01:02:34,228 Abby, nous ne pouvons pas te laisser faire des erreurs comme celle-ci. 1137 01:02:34,272 --> 01:02:35,664 Je sais. Je suis vraiment désolé. 1138 01:02:35,708 --> 01:02:36,491 Cela n'arrivera plus. 1139 01:02:36,535 --> 01:02:37,362 Je peux garantir... 1140 01:02:37,405 --> 01:02:38,711 Avec une baisse d'audience 1141 01:02:38,755 --> 01:02:40,669 J'ai besoin que tu te concentres. 1142 01:02:40,713 --> 01:02:42,193 Laissez tomber l'histoire de Weston. 1143 01:02:42,236 --> 01:02:44,064 Terminez l'histoire de Benson. 1144 01:02:44,108 --> 01:02:44,978 Mais Hannah. 1145 01:02:45,022 --> 01:02:46,763 Ce n’est pas sujet à discussion. 1146 01:02:46,806 --> 01:02:49,853 Terminez la saison et nous prendrons contact avec prochaines étapes. 1147 01:02:52,769 --> 01:02:54,379 Est-ce que vous me virez ? 1148 01:02:54,422 --> 01:02:57,686 Nous explorons simplement, en prenant le montrer dans une autre direction. 1149 01:02:58,600 --> 01:03:00,124 Les audiences de cette saison sont faibles. 1150 01:03:00,167 --> 01:03:04,128 Ils sont bas parce que le Benson l'affaire n'est pas un vrai mystère. 1151 01:03:04,171 --> 01:03:07,696 C'était en gros déjà résolu avant de commencer à enquêter ça. 1152 01:03:07,740 --> 01:03:09,829 Et les auditeurs savent 1153 01:03:09,873 --> 01:03:13,398 que nous devons leur donner ce ils veulent qui c'est nous en fait aider quelqu'un. 1154 01:03:13,441 --> 01:03:15,139 Et nous pourrions faire ça avec Le cas de Mlle Weston. 1155 01:03:15,182 --> 01:03:18,185 Nous avons l'occasion pour faire une réelle différence ici. 1156 01:03:18,533 --> 01:03:20,187 Finis la saison, Abby. 1157 01:03:20,231 --> 01:03:23,234 Et puis nous considérons ceci partenariat officiellement terminé. 1158 01:03:46,170 --> 01:03:47,693 Cher Seigneur, regarde, 1159 01:03:47,736 --> 01:03:50,348 Je ne sais pas comment faire ça plus, mais je me sens tellement perdu. 1160 01:03:52,176 --> 01:03:55,179 Tout est 1161 01:03:57,355 --> 01:03:58,965 travailler avec Matt 1162 01:03:59,009 --> 01:04:01,968 et voyant sa foi et la foi de 1163 01:04:02,012 --> 01:04:04,188 Mlle Weston et celui de mon grand-père. 1164 01:04:04,231 --> 01:04:07,408 Eux, ils te font tellement confiance. 1165 01:04:08,757 --> 01:04:10,847 Et je veux ça. 1166 01:04:10,890 --> 01:04:13,850 Cette relation. 1167 01:04:14,415 --> 01:04:17,418 Mais je ne sais pas par où commencer. 1168 01:04:18,550 --> 01:04:24,730 Alors... aide-moi avec mon incrédulité. 1169 01:04:44,097 --> 01:04:47,100 Notre compétition est de retour. 1170 01:04:53,802 --> 01:04:56,805 Des mains là où je peux les voir. 1171 01:04:59,504 --> 01:05:00,679 Nous avons gardé notre relation 1172 01:05:00,722 --> 01:05:03,900 privé parce que c'est une petite ville. 1173 01:05:03,943 --> 01:05:05,379 Les gens parlent. 1174 01:05:05,423 --> 01:05:08,295 Mais il y avait quelque chose continuer avec elle à la fin. 1175 01:05:09,035 --> 01:05:12,125 Elle est devenue énigmatique avant qu'elle ne décède. 1176 01:05:12,517 --> 01:05:13,953 C'est juste que je. 1177 01:05:13,997 --> 01:05:16,825 je veux juste trouver ce qui s'est passé. 1178 01:05:16,869 --> 01:05:18,131 Allez, John. 1179 01:05:18,175 --> 01:05:21,178 Je te ramène à la maison. 1180 01:05:28,054 --> 01:05:30,970 Épines et pièges. 1181 01:05:31,014 --> 01:05:33,538 Vous étiez sur quelque chose, John Grey. 1182 01:05:57,040 --> 01:05:57,605 Ouf 1183 01:06:31,204 --> 01:06:32,466 Que diable tu pensais ? 1184 01:06:32,510 --> 01:06:33,424 Matt, je peux t'expliquer ! 1185 01:06:33,467 --> 01:06:34,468 Non, il n'y a rien ici, Abby. 1186 01:06:34,512 --> 01:06:35,643 Vous avez entendu John Grey ! 1187 01:06:35,687 --> 01:06:37,254 Ce type a un rap feuille d'un mile de long. 1188 01:06:37,297 --> 01:06:38,733 Ce n'est pas une source fiable. 1189 01:06:38,777 --> 01:06:39,996 Mais qu’en est-il des indices ? Les vers ! 1190 01:06:40,039 --> 01:06:41,519 Non, ce n'est pas un indice ! 1191 01:06:41,562 --> 01:06:43,695 C'est juste quelque chose laissé derrière par une vieille dame sénile. 1192 01:06:43,738 --> 01:06:45,305 [CHEF DE LA POLICE] Matt, par ici ! 1193 01:06:48,352 --> 01:06:51,355 Reste ici. 1194 01:06:54,923 --> 01:06:55,837 Chef. 1195 01:06:55,881 --> 01:06:57,796 Chef, j'avais tous les droits penser 1196 01:06:57,839 --> 01:06:59,537 tous les droits penser qu'il y avait quelque chose se passe ici 1197 01:06:59,580 --> 01:07:02,583 C'est ça. 1198 01:07:09,112 --> 01:07:11,462 Que vient-il de se passer ? 1199 01:07:11,505 --> 01:07:12,941 Je viens d'être affecté au bureau. 1200 01:07:12,985 --> 01:07:14,378 Matt, je... 1201 01:07:14,421 --> 01:07:15,248 Et c'est la vraie vie, Abby. Il y a des conséquences ! 1202 01:07:15,292 --> 01:07:16,119 Non, je sais ! 1203 01:07:16,162 --> 01:07:18,295 Il n'y a rien ici. 1204 01:07:19,252 --> 01:07:19,948 Matt, s'il te plaît. 1205 01:07:19,992 --> 01:07:20,645 Il n'y a rien ici. 1206 01:07:20,688 --> 01:07:21,820 Nous avons terminé. 1207 01:07:21,863 --> 01:07:23,648 Non, mais nous sommes tellement fermer. Nous sommes si proches ! 1208 01:07:23,691 --> 01:07:24,301 Nous avons terminé. 1209 01:07:24,344 --> 01:07:25,128 Mais Matt, s'il te plaît. 1210 01:07:25,171 --> 01:07:28,174 C'est l'agent MacAdams. 1211 01:07:53,852 --> 01:07:55,636 Vous avez atteint Officier Matt MacAdams. 1212 01:07:55,680 --> 01:07:57,160 Désolé. Prenez votre appel. 1213 01:07:57,203 --> 01:07:59,336 S'il vous plaît laissez-moi un message. Je reviens vers vous immédiatement. 1214 01:07:59,379 --> 01:08:02,382 Hé, c'est encore moi. 1215 01:08:03,296 --> 01:08:04,776 C'est juste que je. 1216 01:08:04,819 --> 01:08:06,821 Rappelez-moi, s'il vous plaît. 1217 01:08:06,865 --> 01:08:09,346 J'ai vraiment besoin de te parler. 1218 01:08:12,262 --> 01:08:15,091 Le distributeur de podcasts a retiré la prise, donc je suis au chômage. 1219 01:08:15,134 --> 01:08:18,094 Et Matt, je veux dire, il ne me parlera pas, 1220 01:08:18,485 --> 01:08:21,401 et je ne suis pas plus proche en fait comprendre ce qui est arrivé Mlle Weston. 1221 01:08:21,445 --> 01:08:21,923 C'est juste que je. 1222 01:08:23,055 --> 01:08:25,492 Je me sens tellement perdu. 1223 01:08:25,536 --> 01:08:28,974 Tu sais, Dieu a donné tu es ces cadeaux, Abby. 1224 01:08:29,540 --> 01:08:32,499 Tout ce que tu vis n'est pas une erreur. 1225 01:08:34,632 --> 01:08:37,635 À quand remonte la dernière à quel moment tu as prié ? 1226 01:08:38,070 --> 01:08:40,377 Chaque fois que je le fais, je vous vous sentez ridicule ? 1227 01:08:40,420 --> 01:08:42,379 Comme si je parlais dans le vide ? 1228 01:08:42,422 --> 01:08:44,555 Comme si Dieu n'écoutait pas ? 1229 01:08:44,598 --> 01:08:46,426 Non, il écoute toujours. 1230 01:08:46,470 --> 01:08:49,647 Il me semble comme si tu devais ralentir. 1231 01:08:49,690 --> 01:08:52,128 Donnez de l'espace au Seigneur pour te parler. 1232 01:08:52,171 --> 01:08:55,131 Le Seigneur lui-même va devant toi et il sera avec toi. 1233 01:08:55,479 --> 01:08:58,525 Il ne partira jamais toi, ni t'abandonner. 1234 01:08:58,569 --> 01:09:00,875 N'ayez pas peur. 1235 01:09:00,919 --> 01:09:03,922 Ne vous découragez pas. 1236 01:09:04,836 --> 01:09:07,839 Oh euh, juste un instant. 1237 01:09:08,100 --> 01:09:09,493 Je suis désolé, c'est mes deux heures. 1238 01:09:09,536 --> 01:09:11,016 Non, non. 1239 01:09:11,059 --> 01:09:13,627 L'église sera vide jusqu'à la pratique de la chorale ce soir. 1240 01:09:15,281 --> 01:09:18,284 Je dis juste. 1241 01:09:19,285 --> 01:09:19,938 Merci 1242 01:09:24,203 --> 01:09:25,639 [BUZZ TÉLÉPHONIQUE] 1243 01:09:54,886 --> 01:09:56,192 Cher Dieu... 1244 01:09:56,235 --> 01:09:59,195 Je... je... 1245 01:10:01,458 --> 01:10:05,375 Là, là chérie. 1246 01:10:05,636 --> 01:10:07,855 Êtes-vous familier avec le Deutéronome ? 1247 01:10:07,899 --> 01:10:11,032 Chapitre trente et un, Versets huit. Neuf. 1248 01:10:12,686 --> 01:10:16,995 Le Seigneur lui-même marche devant toi et il sera avec vous. 1249 01:10:17,038 --> 01:10:18,866 Il ne vous quittera jamais. 1250 01:10:18,910 --> 01:10:21,478 Je ne t’abandonnerai pas non plus. 1251 01:10:21,521 --> 01:10:24,916 N'aie pas peur et ne vous découragez pas. 1252 01:10:25,612 --> 01:10:30,487 Tu sais, c'est le premier l'endroit où je viens et je me sens perdu ou un peu hors chemin. 1253 01:10:30,530 --> 01:10:34,142 Cela m'aide à me recentrer et le Seigneur n'échoue jamais 1254 01:10:34,578 --> 01:10:37,537 pour me guider dans bonne direction. 1255 01:10:38,886 --> 01:10:41,324 Cela viendrait vraiment en pratique en ce moment. 1256 01:10:41,367 --> 01:10:43,761 Eh bien, il y a un différence dans nos vies. 1257 01:10:43,804 --> 01:10:46,677 Quand on suit notre propre moi 1258 01:10:46,720 --> 01:10:50,463 versets suivant le direction du Seigneur. 1259 01:10:50,507 --> 01:10:53,466 S'il y a quelque chose sur ton coeur, 1260 01:10:55,599 --> 01:10:58,558 quelque chose qui te ronge. 1261 01:10:59,255 --> 01:11:01,300 C'est le Seigneur. 1262 01:11:01,344 --> 01:11:05,130 Il essaie de te dire et te guider dans le bon sens orientation. 1263 01:11:05,696 --> 01:11:07,567 Ne l'ignore pas, chérie. 1264 01:11:25,411 --> 01:11:28,545 Si tu pardonnes aux autres quand ils pèchent contre toi, 1265 01:11:28,588 --> 01:11:30,938 Votre céleste Père te pardonnera aussi. 1266 01:11:32,375 --> 01:11:35,378 Chapitre Matthieu six, verset quatorze. 1267 01:11:41,340 --> 01:11:44,300 Tu es vraiment doué pour ça, n'es-tu pas Dieu ? 1268 01:11:57,182 --> 01:12:00,141 Hé, euh.. 1269 01:12:00,707 --> 01:12:01,839 Pouvez-vous vous rencontrer ? 1270 01:12:04,450 --> 01:12:06,931 Et je n'aurais pas dû je l'ai pris sur toi. 1271 01:12:06,974 --> 01:12:09,194 Je sais que tu souffrais autant que moi, 1272 01:12:09,237 --> 01:12:12,719 et j'aurais aimé pouvoir obtenir hors de ma propre voie, hors de ma propre voie chagrin 1273 01:12:13,416 --> 01:12:15,200 de t'aimer à travers le tien. 1274 01:12:15,243 --> 01:12:17,898 Tu as fait de ton mieux Abby. 1275 01:12:17,942 --> 01:12:19,552 Je ne te le reprocherai jamais. 1276 01:12:19,596 --> 01:12:21,772 Je suis juste... 1277 01:12:21,815 --> 01:12:24,818 Je suis vraiment désolé pour tout ça. 1278 01:12:25,166 --> 01:12:27,952 Je vous pardonne. 1279 01:12:27,995 --> 01:12:29,910 Et je suis désolé pour mon y participer également. 1280 01:12:29,954 --> 01:12:31,216 J'aurais pu être plus gentil. 1281 01:12:31,259 --> 01:12:33,044 J'aurais pu en montrer plus la grâce. C'est juste... 1282 01:12:33,087 --> 01:12:35,916 je souhaite vraiment J'aurais pu être ce que tu nécessaire. 1283 01:12:35,960 --> 01:12:38,963 Même si nous étions parfaits. 1284 01:12:39,006 --> 01:12:41,400 Je ne pense pas que cela aurait a changé le résultat. 1285 01:12:41,444 --> 01:12:46,100 Le chagrin, ça nous a permis de voir les fissures qui étaient déjà là bien avant 1286 01:12:46,144 --> 01:12:47,101 nous avons perdu le bébé. 1287 01:12:49,669 --> 01:12:51,454 Je veux que tu sois heureuse, Abby. 1288 01:12:51,497 --> 01:12:54,500 Tu mérites l'amour autant que n'importe qui d'autre. 1289 01:13:01,681 --> 01:13:04,684 Ceux-ci sont pour vous. 1290 01:13:05,772 --> 01:13:06,817 Merci. 1291 01:13:06,860 --> 01:13:08,862 Alors, toi et Mary a déjà fixé une date ? 1292 01:13:08,906 --> 01:13:11,865 Oh, ne me lance pas. 1293 01:13:18,959 --> 01:13:20,657 J'en suis conscient. 1294 01:13:20,700 --> 01:13:23,703 je fais de mon mieux travail que je peux. Non. 1295 01:13:24,661 --> 01:13:26,967 Si je l'ai fait, alors nous l'aurait déjà. 1296 01:13:27,011 --> 01:13:30,014 Et nous aurions fini avec ça déjà. 1297 01:13:35,019 --> 01:13:36,586 Penny, tu as une minute ? 1298 01:13:36,629 --> 01:13:38,239 Qu'est-ce que tu penses, Abby ? 1299 01:13:38,283 --> 01:13:41,286 Savez-vous à quoi sert cette carte de visite ? 1300 01:13:43,680 --> 01:13:46,639 Où diable as-tu eu ça ? 1301 01:13:46,683 --> 01:13:47,945 C'était dans une lampe. 1302 01:13:47,988 --> 01:13:50,817 je reconnaîtrais ça logo n'importe où. 1303 01:13:50,861 --> 01:13:52,602 Ce cabinet d'avocats. 1304 01:13:52,645 --> 01:13:54,168 Rébecca Gardner. 1305 01:13:54,212 --> 01:13:56,170 Femme horrible. 1306 01:13:56,214 --> 01:14:00,523 Je ne l'ai jamais rencontrée, mais elle a arnaqué ma cousine Lucy parmi des milliers de dollars. 1307 01:14:00,566 --> 01:14:02,394 Quoi? Comment? 1308 01:14:02,438 --> 01:14:05,266 Elle a eu un accident. Un délit de fuite. 1309 01:14:05,310 --> 01:14:07,181 Elle va bien, Dieu merci. 1310 01:14:07,225 --> 01:14:09,836 Mais son avocat, Rébecca Gardner, 1311 01:14:09,880 --> 01:14:12,491 l'a convaincue de s'installer tribunal. Elle l’a fait. 1312 01:14:12,535 --> 01:14:15,276 Mais elle n'a jamais reçu l'argent du règlement. 1313 01:14:15,320 --> 01:14:17,888 Elle a essayé de le combattre, mais ils avaient des dossiers. 1314 01:14:17,931 --> 01:14:20,891 Preuve en quelque sorte qu'ils ont payé mon cousin alors qu’ils ne l’ont jamais fait. 1315 01:14:22,414 --> 01:14:23,459 Elle a essayé de 1316 01:14:23,502 --> 01:14:26,374 poursuivre, mais je ne l'ai pas fait avoir les ressources. 1317 01:14:26,636 --> 01:14:28,768 Ils l'ont saignée à blanc. 1318 01:14:28,812 --> 01:14:31,902 Pensez-vous que Miss Weston était Vous travaillez avec Rebecca Gardner ? 1319 01:14:31,945 --> 01:14:34,078 Oh, mon Dieu. 1320 01:14:34,121 --> 01:14:36,341 J'espère certainement que non. 1321 01:14:36,384 --> 01:14:39,692 Si oui, cet argent elle réservait pour Théo 1322 01:14:40,563 --> 01:14:43,522 est probablement disparu depuis longtemps. 1323 01:15:15,598 --> 01:15:21,299 Alors on mettra les affaires des hommes ici, une affaire de femmes 1324 01:15:21,604 --> 01:15:25,738 là, et toutes ces pièces c'est un peu pire pour porter. 1325 01:15:25,782 --> 01:15:29,002 Nous mettrons ici pour faire un don à cela entreprise qui réutilise les tissus. 1326 01:15:29,046 --> 01:15:30,830 Super. 1327 01:15:30,874 --> 01:15:32,702 C'est une tonne de des dons, papa. 1328 01:15:32,745 --> 01:15:35,226 Je les ai collectionnés depuis plus d'un an. 1329 01:15:35,269 --> 01:15:37,315 Salons de l'emploi le week-end prochain. 1330 01:15:37,358 --> 01:15:41,232 Et je veux m'assurer que tout ce dont nous avons besoin pour aider n'importe qui dans notre communauté 1331 01:15:41,275 --> 01:15:45,541 améliorer leur vie professionnelle inclure un entretien approprié tenue. 1332 01:15:46,846 --> 01:15:49,762 Je pense que c'est vraiment cool. 1333 01:15:49,806 --> 01:15:51,547 Puis-je vous demander quelque chose ? 1334 01:15:51,590 --> 01:15:52,112 Ouais. 1335 01:15:52,156 --> 01:15:53,287 Avez-vous déjà... 1336 01:15:56,464 --> 01:15:58,554 Cela va paraître fou, 1337 01:15:58,597 --> 01:16:01,600 mais as-tu déjà été visité par un ange ? 1338 01:16:04,516 --> 01:16:06,257 Ouais, plusieurs fois. 1339 01:16:06,300 --> 01:16:07,606 Vraiment? 1340 01:16:07,650 --> 01:16:09,347 Si vous avez reçu la visite d'un 1341 01:16:09,390 --> 01:16:11,001 c'est une bonne chose. 1342 01:16:11,044 --> 01:16:14,047 Ce sont des messagers envoyés de Dieu pour vous aider. 1343 01:16:16,659 --> 01:16:19,662 Eh bien, ils ont été utiles. 1344 01:16:21,577 --> 01:16:24,580 J'ai rencontré Ross. 1345 01:16:25,929 --> 01:16:26,930 Comment ça s'est passé ? 1346 01:16:26,973 --> 01:16:28,845 Vraiment bien. 1347 01:16:28,888 --> 01:16:30,324 Ouais. 1348 01:16:30,368 --> 01:16:32,370 Disons simplement le message de Dieu était fort et clair. 1349 01:16:43,250 --> 01:16:44,643 Le poulailler. 1350 01:16:44,687 --> 01:16:45,818 Quoi? 1351 01:16:45,862 --> 01:16:47,124 Je reviens tout de suite. 1352 01:16:47,167 --> 01:16:48,125 Je suis. Je suis vraiment désolé. 1353 01:16:48,168 --> 01:16:51,171 Je suis vraiment désolé, 1354 01:16:54,348 --> 01:16:55,349 Matthieu. 1355 01:16:55,393 --> 01:16:57,264 Écoute, je sais que tu es en colère contre moi, 1356 01:16:57,308 --> 01:16:59,049 et je comprends tout à fait, mais j'ai compris quelle était la dernière le verset signifiait 1357 01:16:59,397 --> 01:17:02,356 Je vais chez Miss Watson maison maintenant ! 1358 01:17:32,430 --> 01:17:38,654 [Abby panique] 1359 01:17:39,002 --> 01:17:40,873 [MESSAGE VOCAL D'ABBY] J'ai compris quoi signifiait le dernier verset. 1360 01:17:40,917 --> 01:17:42,396 [MESSAGE VOCAL D'ABBY] je me dirige vers La maison de Miss Watson maintenant. 1361 01:17:46,923 --> 01:17:49,360 [BOÎTE VOCALE ABBY] Bonjour, vous avez atteint Abby Brooks. Veuillez laisser un message. 1362 01:17:51,318 --> 01:17:53,407 Hé, Carson... 1363 01:17:53,451 --> 01:17:55,583 Pouvez-vous faire savoir au chef que je suis je vais faire une vérification à La maison de Miss Weston ? 1364 01:17:55,627 --> 01:17:57,020 [Abby panique] 1365 01:17:57,063 --> 01:18:00,719 Chut... 1366 01:18:00,763 --> 01:18:01,154 Chut... 1367 01:18:01,851 --> 01:18:04,418 [Abby respire lourdement] 1368 01:18:05,768 --> 01:18:07,334 Où est-il ? 1369 01:18:07,378 --> 01:18:08,466 Quoi... Quoi ? 1370 01:18:08,509 --> 01:18:10,250 Je sais que tu sais où c'est. 1371 01:18:10,294 --> 01:18:12,557 Un nouveau testament. Marian en a fait un. 1372 01:18:12,600 --> 01:18:14,646 J'ai trouvé cette lettre dans la coopérative. 1373 01:18:14,690 --> 01:18:16,343 Je sais que tu sais où c'est. 1374 01:18:16,387 --> 01:18:17,562 Je ne sais pas. 1375 01:18:17,605 --> 01:18:19,390 je ne sais pas quoi tu parles. 1376 01:18:19,433 --> 01:18:21,000 Camille ? Où est Camille ? 1377 01:18:21,044 --> 01:18:24,047 Que lui as-tu fait ? 1378 01:18:25,613 --> 01:18:26,353 Pouvez-vous arrêter ? 1379 01:18:26,397 --> 01:18:27,964 Arrêtez, 1380 01:18:28,007 --> 01:18:31,010 arrête. 1381 01:18:31,358 --> 01:18:33,230 Elle pourrait te laisser vivre 1382 01:18:33,273 --> 01:18:36,363 si tu me le fais savoir où est la volonté. 1383 01:18:36,407 --> 01:18:38,757 S'il vous plaît, s'il vous plaît, 1384 01:18:38,801 --> 01:18:40,846 s'il vous plaît. 1385 01:18:40,890 --> 01:18:42,456 je ne veux pas blesser quelqu'un d'autre. 1386 01:18:42,500 --> 01:18:44,589 Quoi? 1387 01:18:44,894 --> 01:18:46,678 [Abby halète] 1388 01:18:46,722 --> 01:18:49,986 Rébecca.... 1389 01:18:50,029 --> 01:18:52,075 J'en ai besoin, d'accord, Abby. 1390 01:18:52,118 --> 01:18:55,121 Et je sais que tu sais où c'est. 1391 01:18:59,038 --> 01:19:01,606 J'ai fini de jouer à des jeux. 1392 01:19:01,649 --> 01:19:05,479 Je ferai tout ce qu'il faut. 1393 01:19:05,523 --> 01:19:07,394 Ok Becky, calme-toi... Calmons-nous. 1394 01:19:11,834 --> 01:19:12,312 Police! 1395 01:19:12,356 --> 01:19:15,359 Haut les mains! 1396 01:19:18,449 --> 01:19:19,885 Non, non, s'il te plaît. 1397 01:19:19,929 --> 01:19:23,106 Non, non, non, non, non, non, non. 1398 01:19:23,149 --> 01:19:25,064 S'il vous plaît, s'il vous plaît, non ! 1399 01:19:25,108 --> 01:19:26,283 Je suis vraiment désolé. 1400 01:19:26,326 --> 01:19:27,066 Je suis désolé. 1401 01:19:27,110 --> 01:19:29,068 Laisse-moi te libérer. 1402 01:19:45,432 --> 01:19:46,433 Je ne suis pas Théo. 1403 01:19:46,477 --> 01:19:49,741 Non, mais vous êtes en état d'arrestation. 1404 01:20:14,897 --> 01:20:16,812 Après des années de recherche. 1405 01:20:16,855 --> 01:20:19,858 Miss Weston a finalement pris contact avec qui elle croyait être elle vrai fils. 1406 01:20:23,296 --> 01:20:26,125 Ils ont commencé à correspondre via des lettres, mais un jour, 1407 01:20:26,169 --> 01:20:28,084 Miss Weston a remarqué quelque chose n'allait pas. 1408 01:20:28,127 --> 01:20:30,173 L'écriture avait changé. 1409 01:20:30,216 --> 01:20:33,045 Et quand l'écrivain prétend sois Théo, demanda 1410 01:20:33,089 --> 01:20:34,960 Miss Weston à envoyer les lettres à un P.O. 1411 01:20:35,004 --> 01:20:37,093 Boîte et dit de l'adresse, 1412 01:20:37,136 --> 01:20:39,704 Miss Weston a commencé avoir ses doutes. 1413 01:20:39,747 --> 01:20:43,142 Elle a envoyé la lettre suivante à son adresse mais n'a reçu aucune réponse. 1414 01:20:43,708 --> 01:20:48,713 Alors elle a essayé le P.O. boîte et la communication a repris, mais elle je savais que quelque chose n'allait pas. 1415 01:20:49,627 --> 01:20:51,107 Elle avait aussi des doutes sur 1416 01:20:51,150 --> 01:20:53,022 son avocat spécialisé en successions, Rébecca Gardner. 1417 01:20:54,240 --> 01:20:56,199 Elle a porté plainte contre Rébecca 1418 01:20:56,242 --> 01:21:00,856 après avoir examiné ses finances déclarations où elle a trouvé des divergences. 1419 01:21:00,899 --> 01:21:04,207 Ce qui a donné lieu à une enquête ça l'a finalement arrêtée ferme. 1420 01:21:05,034 --> 01:21:06,949 Rebecca était au courant 1421 01:21:06,992 --> 01:21:09,908 La communication de Miss Weston avec son fils biologique et à propos d'elle des millions. 1422 01:21:09,952 --> 01:21:13,042 Alors elle a mis en place un plan. Interceptez les lettres. 1423 01:21:13,346 --> 01:21:17,916 Et comme ils ne s'étaient jamais rencontrés personne, trouve un faux Théo et récupère débarrassé de 1424 01:21:17,960 --> 01:21:19,657 Mlle Weston, à voler sa fortune. 1425 01:21:19,700 --> 01:21:24,227 Elle fait chanter son ex-petit-ami, un médecin un peu louche passé 1426 01:21:24,618 --> 01:21:28,448 à utiliser son médecin arrière-plan et se faisant passer pour un faux Théo. 1427 01:21:29,145 --> 01:21:33,062 Pour se débarrasser de Miss Weston ainsi ils pourraient réclamer l'argent qu'elle réservée à son fils. 1428 01:21:33,540 --> 01:21:35,978 Et s'il l'aidait, ils partageraient la fortune. 1429 01:21:36,021 --> 01:21:37,936 C'est du moins ce que Rebecca lui a dit. 1430 01:21:37,980 --> 01:21:40,939 Miss Weston communiquait avec le faux Théo pendant des mois. 1431 01:21:41,287 --> 01:21:45,335 Elle avait des doutes, alors elle a essayé contacter Théo en utilisant l'ancien adresse. 1432 01:21:45,683 --> 01:21:48,425 Mais ils étaient intercepté par Rebecca. 1433 01:21:48,468 --> 01:21:50,775 Elle avait partagé cette information avec John Grey. 1434 01:21:50,818 --> 01:21:54,735 Il faisait ce qu'il pouvait pour aide-la, même s'il ne le savait pas tous les détails. 1435 01:21:55,519 --> 01:21:57,521 Et elle voulait rendre la pareille. 1436 01:22:11,752 --> 01:22:13,711 Miss Weston était méfiante. 1437 01:22:13,754 --> 01:22:17,062 Alors elle a caché où se trouvait sa fortune dans un endroit où personne le trouverais. 1438 01:22:17,367 --> 01:22:21,327 Même son gestionnaire immobilier véreux. Dans sa première maison à Prescott. 1439 01:22:21,762 --> 01:22:25,331 Avec les adresses pour qui elle croyait être elle vrai fils. 1440 01:22:25,766 --> 01:22:27,551 Et m'a préparé tout. 1441 01:22:27,594 --> 01:22:29,770 il me faudrait traquer tout cela. 1442 01:22:29,814 --> 01:22:32,817 Si j'avais un peu de foi. 1443 01:22:33,818 --> 01:22:35,037 Votre trajet s'est bien passé ? 1444 01:22:35,080 --> 01:22:36,995 Vous ne l'avez pas fait heurté du trafic ou quoi que ce soit ? 1445 01:22:37,039 --> 01:22:37,996 Merci les gars d'être ici. 1446 01:22:38,040 --> 01:22:40,216 C'est tellement excitant. Les gars! 1447 01:22:40,259 --> 01:22:42,827 C'est Théo, le vrai Théo. 1448 01:22:42,870 --> 01:22:44,263 Comme c'est agréable de te rencontrer, mon fils. 1449 01:22:44,307 --> 01:22:47,310 Bienvenue à Prescott. 1450 01:22:49,138 --> 01:22:51,357 Tu es sûr que c'est le c'est vrai cette fois ? 1451 01:22:51,401 --> 01:22:54,404 Toi et moi savons tous les deux vous avez vu le test ADN. 1452 01:22:55,187 --> 01:22:57,015 Hé, je suis désolé d'avoir douté de toi. 1453 01:22:57,059 --> 01:22:58,190 Oh, ça va. 1454 01:22:58,234 --> 01:22:59,931 J'ai vraiment douté de moi. 1455 01:22:59,975 --> 01:23:01,411 Qu’est-ce qui vous a remis sur les rails ? 1456 01:23:01,454 --> 01:23:05,110 Eh bien, disons simplement que j'ai un pas, alors allusion subtile. 1457 01:23:07,330 --> 01:23:09,767 Tu sais, maintenant que tu vas probablement ayez du temps libre sur votre les mains, 1458 01:23:09,810 --> 01:23:12,683 Que dites-vous du dîner ? Je connais une bonne pizzeria. 1459 01:23:12,726 --> 01:23:14,728 Seulement si tu me le promets 1460 01:23:14,772 --> 01:23:17,775 que nous obtenions une de chaque garniture dans le bon groupe. 1461 01:23:18,863 --> 01:23:20,299 Accord 1462 01:23:20,343 --> 01:23:21,518 [Téléphone bourdonnant] 1463 01:23:21,561 --> 01:23:22,084 Ah. 1464 01:23:22,127 --> 01:23:22,606 Oh 1465 01:23:22,649 --> 01:23:23,041 Prends ça. 1466 01:23:23,085 --> 01:23:23,389 Désolé. 1467 01:23:23,433 --> 01:23:23,955 Non. 1468 01:23:23,999 --> 01:23:24,695 Je serai rapide. 1469 01:23:24,738 --> 01:23:25,217 Prends-le. Allez-y, allez-y. 1470 01:23:25,261 --> 01:23:26,262 Très vite. 1471 01:23:29,091 --> 01:23:30,788 Hannah. Salut. 1472 01:23:30,831 --> 01:23:32,920 je viens de lire un article sur l'affaire Weston. 1473 01:23:32,964 --> 01:23:33,965 Vous aviez raison. 1474 01:23:34,009 --> 01:23:35,706 J'aurais dû faire confiance à ton instinct. 1475 01:23:35,749 --> 01:23:37,099 Écoute, je pense. 1476 01:23:37,142 --> 01:23:39,318 Nous avons été un peu téméraires en vous retirant de l'alignement. 1477 01:23:39,362 --> 01:23:40,276 Nous serions ravis de vous avoir. 1478 01:23:40,319 --> 01:23:42,191 En fait Hannah, je... 1479 01:23:42,234 --> 01:23:43,888 Je veux mon propre spectacle. 1480 01:23:43,931 --> 01:23:45,890 Celui dont je suis responsable. 1481 01:23:45,933 --> 01:23:47,761 Un sur la foi ? 1482 01:23:47,805 --> 01:23:51,200 À propos de la façon dont cela conduit les gens faire des choses incroyables, avoir incroyable 1483 01:23:51,243 --> 01:23:55,813 des percées, et peut-être même résoudre un mystère. 1484 01:23:55,856 --> 01:23:57,032 Ou deux. 1485 01:23:57,075 --> 01:23:58,990 Je l'aime. 1486 01:23:59,034 --> 01:24:01,471 C'est un excellent moyen d'atteindre un marché de niche avec une accroche solide que je pense 1487 01:24:01,514 --> 01:24:02,472 tu serais parfait pour. 1488 01:24:03,560 --> 01:24:06,519 J'ai aussi adoré Officier Aperçus de MacAdams. 1489 01:24:06,780 --> 01:24:09,783 Il avait une superbe voix et vous aviez une alchimie tous les deux. 1490 01:24:10,219 --> 01:24:11,698 Il serait un excellent invité récurrent. 1491 01:24:11,742 --> 01:24:13,135 Qu'en penses-tu? 1492 01:24:13,178 --> 01:24:15,485 Je pense que je peux tirer quelques ficelles pour que cela se produise. 1493 01:24:15,528 --> 01:24:18,444 Merveilleux J'aimerais aider avec répartition. 1494 01:24:18,488 --> 01:24:20,098 Trouvons un moment pour parler lundi. 1495 01:24:20,142 --> 01:24:23,145 Ça a l'air bien. 1496 01:24:26,713 --> 01:24:27,627 Bonnes nouvelles. 1497 01:24:27,671 --> 01:24:30,674 Le meilleur. 1498 01:24:33,155 --> 01:24:36,114 je voulais faire cela pendant une décennie. 1499 01:24:49,127 --> 01:24:54,480 ♪Musique jouée 1500 01:24:54,480 --> 01:25:04,011 ♪Musique jouée 1501 01:25:20,202 --> 01:25:22,334 Et à ceux qui connaissent ton nom. 1502 01:25:22,378 --> 01:25:24,249 Mettez leur confiance en vous. 1503 01:25:24,293 --> 01:25:24,902 Pour toi. 1504 01:25:24,945 --> 01:25:26,077 Oh, Seigneur. 1505 01:25:26,121 --> 01:25:28,340 Je n'ai pas abandonné ceux qui te cherchent. 1506 01:25:28,384 --> 01:25:30,690 Psaume chapitre neuf, verset dix. 1507 01:25:33,128 --> 01:25:34,564 Merci, Seigneur, pour tous les conseils. 1508 01:25:35,782 --> 01:25:37,697 Continuez ainsi, s'il vous plaît. 1509 01:25:37,741 --> 01:25:38,829 J'en ai besoin. 1510 01:25:39,308 --> 01:25:43,050 ♪La musique continue♪